1
00:00:00,668 --> 00:00:02,968
Captain Planet: Our
world is in peril.

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,436
Gaia, the spirit of Earth,

3
00:00:04,438 --> 00:00:06,438
can no longer stand the
terrible destruction

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,474
plaguing our planet.

5
00:00:08,476 --> 00:00:10,342
She sends five magic rings

6
00:00:10,344 --> 00:00:12,511
to five special young people:

7
00:00:12,513 --> 00:00:16,849
Kwame, from Africa,
with the power of Earth!

8
00:00:16,851 --> 00:00:20,919
From North America, Wheeler,
with the power of Fire!

9
00:00:26,193 --> 00:00:29,762
From Eastern Europe, Linka,
with the power of Wind!

10
00:00:31,799 --> 00:00:35,367
From Asia, Gi,
with the power of Water!

11
00:00:40,508 --> 00:00:45,477
And, from South America,
Ma-Ti, with the power of Heart!

12
00:00:45,479 --> 00:00:47,246
When the five powers combine,

13
00:00:47,248 --> 00:00:49,581
they summon Earth's
greatest champion:

14
00:00:49,583 --> 00:00:51,483
Captain Planet!

15
00:00:56,724 --> 00:00:59,324
The power is yours!

16
00:01:03,064 --> 00:01:06,098
♪♪

17
00:01:10,838 --> 00:01:12,237
This is incredible.

18
00:01:12,239 --> 00:01:14,573
What is, Kwame? This article.

19
00:01:14,575 --> 00:01:17,576
It is about how sheep
are going blind in Chile.

20
00:01:17,578 --> 00:01:19,445
I know why, aliens.

21
00:01:19,447 --> 00:01:21,780
Aliens? Give it up, Ma-Ti.

22
00:01:21,782 --> 00:01:23,282
No, really. Listen.

23
00:01:23,284 --> 00:01:26,285
"Cattle found mysteriously
mangled in Ozarks."

24
00:01:26,287 --> 00:01:27,686
It says there were
big burn marks

25
00:01:27,688 --> 00:01:29,054
where the spaceship landed.

26
00:01:29,056 --> 00:01:32,224
You can't believe what
you read in this rag.

27
00:01:32,226 --> 00:01:33,592
But it does say,
"Elvis was spotted

28
00:01:33,594 --> 00:01:35,861
at a Shop 'n Save in Cleveland."

29
00:01:35,863 --> 00:01:39,098
[ Laughter ]

30
00:01:39,100 --> 00:01:40,232
Well, you can laugh.

31
00:01:40,234 --> 00:01:42,067
But I think aliens
are out there.

32
00:01:42,069 --> 00:01:44,603
Remember "E.T."? Oh, yeah.

33
00:01:44,605 --> 00:01:46,972
They're out there, watching,

34
00:01:46,974 --> 00:01:50,109
waiting,
plotting their next move.

35
00:01:50,111 --> 00:01:52,544
Oh, we're out here,
all right, Wheeler.

36
00:01:52,546 --> 00:01:54,947
But not all of us are aliens.

37
00:01:54,949 --> 00:01:56,448
Your article is right, Kwame.

38
00:01:56,450 --> 00:01:58,550
But the problem is
not just in Chile.

39
00:01:58,552 --> 00:02:01,086
Really?
The same things are happening

40
00:02:01,088 --> 00:02:02,988
in other parts of the world.

41
00:02:02,990 --> 00:02:05,157
Chile is just one
of the hardest hit.

42
00:02:05,159 --> 00:02:07,259
I was hoping you
could investigate.

43
00:02:07,261 --> 00:02:08,560
We are on it, Gaia.

44
00:02:08,562 --> 00:02:11,263
Good luck, Planeteers.

45
00:02:11,265 --> 00:02:13,432
I think the Space
Administration Center

46
00:02:13,434 --> 00:02:15,734
is a good place to
start investigating.

47
00:02:15,736 --> 00:02:17,302
I'm not so sure.

48
00:02:17,304 --> 00:02:20,672
With them, UFOs and aliens
are one big cover-up.

49
00:02:20,674 --> 00:02:23,575
Then perhaps we should
check out Chile for clues.

50
00:02:23,577 --> 00:02:26,178
Let's get started.

51
00:02:28,149 --> 00:02:31,416
[ Sheep bleating ]

52
00:02:31,418 --> 00:02:34,419
I'm telling you,
there are actually UFO landing strips.

53
00:02:34,421 --> 00:02:35,921
You can see them from the air.

54
00:02:35,923 --> 00:02:38,991
South America is very
popular with aliens.

55
00:02:42,129 --> 00:02:44,663
It is worse than I imagined.

56
00:03:01,448 --> 00:03:04,183
More of my herd goes
blind every day.

57
00:03:04,185 --> 00:03:06,051
And no one can tell me why.

58
00:03:06,053 --> 00:03:09,555
[ Plaintive bleating ]

59
00:03:09,557 --> 00:03:13,025
Some even died because they
can not find their food.

60
00:03:24,538 --> 00:03:26,171
Check this out.

61
00:03:26,173 --> 00:03:28,807
It looks like some
kind of rash or burn.

62
00:03:28,809 --> 00:03:30,475
Cataracts too.

63
00:03:30,477 --> 00:03:33,412
I wonder if the problem
could be related to the sun.

64
00:03:33,414 --> 00:03:35,180
More like Mars and Martians.

65
00:03:35,182 --> 00:03:39,218
The sheep in my barn are the
only ones who are not sick.

66
00:03:39,220 --> 00:03:40,819
Why is this happening?

67
00:03:40,821 --> 00:03:43,655
I'm sorry. We do not know yet.

68
00:03:43,657 --> 00:03:46,658
But you have the Planeteers
pledge that we will find out.

69
00:03:46,660 --> 00:03:51,096
Hopefully,
Linka and Gi have learned something.

70
00:03:51,098 --> 00:03:52,698
Any luck? Ugh.

71
00:03:52,700 --> 00:03:55,767
Global warming trends,
airborne contaminant paths,

72
00:03:55,769 --> 00:03:57,836
declining vegetation patterns.

73
00:03:57,838 --> 00:03:59,171
All very depressing,

74
00:03:59,173 --> 00:04:02,040
but nothing seems
to tie together.

75
00:04:02,042 --> 00:04:05,344
I found several reports
of cattle blindness.

76
00:04:05,346 --> 00:04:06,945
One of them was
written by our friend,

77
00:04:06,947 --> 00:04:08,614
Sam Corroboree, in Australia.

78
00:04:08,616 --> 00:04:10,182
Hmm.

79
00:04:10,184 --> 00:04:14,786
Australia,
Chile and blinded livestock?

80
00:04:14,788 --> 00:04:17,356
Maybe if we ask the computer
to cross-reference them,

81
00:04:17,358 --> 00:04:20,859
we'll turn up something. Maybe.

82
00:04:20,861 --> 00:04:23,695
Gi: Okay.
Let's go over this again.

83
00:04:23,697 --> 00:04:27,132
All occurrences so far are
in the Southern Hemisphere.

84
00:04:27,134 --> 00:04:29,534
Australia, South America...

85
00:04:29,536 --> 00:04:32,371
Then we have
cataracts, skin cancer.

86
00:04:32,373 --> 00:04:34,606
Do not forget alien abductions.

87
00:04:34,608 --> 00:04:36,208
[ Chuckles ] Ma-Ti.

88
00:04:36,210 --> 00:04:38,744
Gi: Ma-Ti,
this doesn't point to aliens.

89
00:04:38,746 --> 00:04:40,412
It points to ozone.

90
00:04:40,414 --> 00:04:41,747
Oh, I've heard of that show,

91
00:04:41,749 --> 00:04:44,216
"The Twilight O-Zone." You see?

92
00:04:44,218 --> 00:04:48,420
The ozone hole is largely
over Chile and Australia.

93
00:04:48,422 --> 00:04:50,922
I have contacted
Sam in Australia.

94
00:04:50,924 --> 00:04:53,492
He is interested in
doing a follow-up story

95
00:04:53,494 --> 00:04:55,460
and wants to meet
us in the outback.

96
00:04:57,898 --> 00:05:00,065
Linka: Why did Sam
want to meet us here?

97
00:05:00,067 --> 00:05:01,400
Kwame: I do not know.

98
00:05:01,402 --> 00:05:03,835
But he said to bring
all our research.

99
00:05:06,507 --> 00:05:08,340
Sam. Good day, mates.

100
00:05:08,342 --> 00:05:10,309
Welcome to Australia.

101
00:05:13,147 --> 00:05:14,413
What is this place?

102
00:05:14,415 --> 00:05:16,782
Oh, this here's a special
research facility.

103
00:05:16,784 --> 00:05:19,818
They're studyin' the ozone
hole and its effects.

104
00:05:22,089 --> 00:05:23,522
What's with the suitcase?

105
00:05:23,524 --> 00:05:26,692
Slop, slap, slip for all of ya.

106
00:05:26,694 --> 00:05:28,093
[ Laughing ] What?

107
00:05:28,095 --> 00:05:29,828
What are you talking about?

108
00:05:29,830 --> 00:05:31,763
It's a new Aussie tradition.

109
00:05:31,765 --> 00:05:34,766
Everyone who goes outside's
got to slop on sunblock,

110
00:05:34,768 --> 00:05:38,203
slap on a hat and slip
on a pair of sunglasses.

111
00:05:38,205 --> 00:05:40,305
It's mandatory for
all schoolkids.

112
00:05:40,307 --> 00:05:41,840
Doesn't sound like much fun.

113
00:05:41,842 --> 00:05:44,776
It's not, mate.

114
00:05:44,778 --> 00:05:47,512
But it's better than
gettin' skin cancer.

115
00:05:53,020 --> 00:05:54,953
Thanks for seein'
us, Dr. Roddenberry.

116
00:05:54,955 --> 00:05:57,522
Always happy to oblige the
press, Sam.

117
00:06:00,394 --> 00:06:03,729
This place is right out of one
of your science-fiction movies.

118
00:06:03,731 --> 00:06:05,797
Gi: What's happened
to these animals?

119
00:06:05,799 --> 00:06:09,034
You might say they are, uh,
the species of the future.

120
00:06:09,036 --> 00:06:10,836
They are mutated.

121
00:06:10,838 --> 00:06:13,739
We prefer to call
them "evolved."

122
00:06:15,676 --> 00:06:16,808
What in the w...

123
00:06:16,810 --> 00:06:20,412
[ Lowing, growling ]

124
00:06:20,414 --> 00:06:22,948
Oh, strange.

125
00:06:28,188 --> 00:06:29,921
Now what, Ma-Ti?

126
00:06:29,923 --> 00:06:32,524
I do not want to talk about
it, okay?

127
00:06:32,526 --> 00:06:36,395
Dr. Roddenberry,
how did these animals get like this?

128
00:06:36,397 --> 00:06:38,430
Roddenberry: Well,
it may seem strange at first.

129
00:06:38,432 --> 00:06:40,832
But they're actually improved.

130
00:06:40,834 --> 00:06:43,168
They don't look improved.

131
00:06:43,170 --> 00:06:46,338
They're better suited to exist
under the increased radiation

132
00:06:46,340 --> 00:06:48,774
caused by the ozone hole.

133
00:06:48,776 --> 00:06:51,676
We're helping nature to
find ways to adapt to live

134
00:06:51,678 --> 00:06:53,712
without ozone protection.

135
00:06:53,714 --> 00:06:55,180
Well, what about helping nature

136
00:06:55,182 --> 00:06:57,048
by finding ways to
replace the things

137
00:06:57,050 --> 00:06:59,351
we do that cause
ozone depletion?

138
00:06:59,353 --> 00:07:01,253
Not practical,
that would require

139
00:07:01,255 --> 00:07:04,189
the cooperation of nations
all around the world.

140
00:07:04,191 --> 00:07:06,425
Besides, it's less marketable.

141
00:07:06,427 --> 00:07:09,294
Adaptation is where the
money is these days.

142
00:07:11,765 --> 00:07:14,366
Here's a sim tank
approximating how Earth's

143
00:07:14,368 --> 00:07:17,202
atmosphere will be after
the Earth's ozone layer

144
00:07:17,204 --> 00:07:19,805
is destroyed.

145
00:07:21,775 --> 00:07:24,709
We anticipate great progress now

146
00:07:24,711 --> 00:07:28,547
that we've discovered the
most incredible specimen.

147
00:07:28,549 --> 00:07:30,816
Now you will see.
They are doing experiments

148
00:07:30,818 --> 00:07:33,485
on an alien they captured
at a UFO crash site.

149
00:07:33,487 --> 00:07:36,121
You're beginning to alienate
me, Ma-Ti.

150
00:07:38,959 --> 00:07:40,826
Then what is that? Whoa.

151
00:07:40,828 --> 00:07:44,496
Maybe Ma-Ti's right.

152
00:07:44,498 --> 00:07:47,566
Duke Nukem?! Planet brats?!

153
00:07:47,568 --> 00:07:49,634
Ah!

154
00:07:54,808 --> 00:07:58,076
Ah!

155
00:07:58,078 --> 00:07:59,411
It's... it's okay.

156
00:07:59,413 --> 00:08:03,248
Now, just settle down.

157
00:08:03,250 --> 00:08:05,851
Water.

158
00:08:09,857 --> 00:08:13,525
I thought you would handle
my little legal problem.

159
00:08:13,527 --> 00:08:15,193
Uh, relax, Mr. Nukem.

160
00:08:15,195 --> 00:08:16,795
You're perfectly safe.

161
00:08:16,797 --> 00:08:20,165
The, uh, Planeteers are here
for research purposes only.

162
00:08:20,167 --> 00:08:22,200
Lucky for them.

163
00:08:25,272 --> 00:08:27,606
I've got your favorites,
Mr. Nukem, sir,

164
00:08:27,608 --> 00:08:30,008
battery-fluid
shake, toxic sludge,

165
00:08:30,010 --> 00:08:32,410
and a radioactive malt.

166
00:08:36,316 --> 00:08:38,049
How can he drink that stuff?

167
00:08:38,051 --> 00:08:40,952
It'd kill a cow.

168
00:08:40,954 --> 00:08:43,855
Anyone want a slug?

169
00:08:48,662 --> 00:08:53,665
Ah, well wrap me in lead
and call me a glowworm.

170
00:08:53,667 --> 00:08:56,968
I'm partying with
the Planet Patrol.

171
00:08:56,970 --> 00:08:59,237
I cannot believe this monster

172
00:08:59,239 --> 00:09:02,040
is part of a legitimate
research project.

173
00:09:02,042 --> 00:09:06,144
We're quite aware of Mr. Nukem's,
uh, misdealings.

174
00:09:06,146 --> 00:09:08,013
But his value to
research certainly

175
00:09:08,015 --> 00:09:11,149
outweighs his past
minor indiscretions.

176
00:09:11,151 --> 00:09:13,485
Minor indiscretions?

177
00:09:13,487 --> 00:09:18,223
They're popping me
a pretty penny too.

178
00:09:18,225 --> 00:09:20,825
Cheers!

179
00:09:25,766 --> 00:09:27,332
Thanks to Mr. Nukem,

180
00:09:27,334 --> 00:09:29,401
our research will
help the world adapt

181
00:09:29,403 --> 00:09:31,169
to the increased radiation

182
00:09:31,171 --> 00:09:33,672
as pollution destroys
the ozone layer.

183
00:09:33,674 --> 00:09:39,077
Just think, someday kids
everywhere'll be working for me,

184
00:09:39,079 --> 00:09:41,413
Duke Nukem and the Nuketeers.

185
00:09:41,415 --> 00:09:44,683
[ Laughs ]

186
00:09:44,685 --> 00:09:46,751
<i>Bozhe moi!</i>

187
00:09:49,957 --> 00:09:52,958
Doctor, we must alert people
to what is causing the hole

188
00:09:52,960 --> 00:09:55,026
so that we can stop
it from growing!

189
00:09:55,028 --> 00:09:57,262
Not just mutate life.

190
00:09:57,264 --> 00:09:59,564
At least look at
the documentation.

191
00:09:59,566 --> 00:10:03,401
Very well.
I'll speak with the others.

192
00:10:03,403 --> 00:10:05,704
More X-rays, Mr. Nukem?

193
00:10:05,706 --> 00:10:08,039
Get lost. I'm busy.

194
00:10:08,041 --> 00:10:11,242
What could possibly be
more interesting than me?

195
00:10:11,244 --> 00:10:13,645
<i>Well,
the evidence is compelling.</i>

196
00:10:13,647 --> 00:10:16,047
Perhaps,
in addition to our current work,

197
00:10:16,049 --> 00:10:20,151
we can also research ways
to protect the ozone layer.

198
00:10:20,153 --> 00:10:21,553
Excuse me.

199
00:10:21,555 --> 00:10:24,723
Did I hear something about
protecting the ozone layer?

200
00:10:24,725 --> 00:10:26,625
Why? Who needs it?

201
00:10:26,627 --> 00:10:28,760
Uh, r... relax, Mr. Nukem.

202
00:10:28,762 --> 00:10:30,662
Now, you'll still have a job.

203
00:10:30,664 --> 00:10:32,597
You don't get it, Doc.

204
00:10:32,599 --> 00:10:35,567
If people learn how
important the ozone layer is,

205
00:10:35,569 --> 00:10:37,569
they might actually
stop destroying it

206
00:10:37,571 --> 00:10:41,740
and spoil my shot at
a glowing new world.

207
00:10:41,742 --> 00:10:44,509
We can't let that
happen, can we?

208
00:10:44,511 --> 00:10:47,946
A few years and a lot less ozone

209
00:10:47,948 --> 00:10:51,416
will cook up a lovely
planet fricassee.

210
00:10:51,418 --> 00:10:54,486
But until then,
deep-fried Planeteers'll

211
00:10:54,488 --> 00:10:57,722
make an excellent appetizer.

212
00:11:02,195 --> 00:11:06,998
[ Duke Nukem laughing ]

213
00:11:08,969 --> 00:11:11,703
[ All groaning ]

214
00:11:11,705 --> 00:11:13,004
[ Screaming ]

215
00:11:23,283 --> 00:11:25,684
Get this offa me!

216
00:11:25,686 --> 00:11:27,452
Everybody out!

217
00:11:27,454 --> 00:11:30,622
[ Struggling ]

218
00:11:33,960 --> 00:11:35,460
Come on! Let's go!

219
00:11:35,462 --> 00:11:36,961
Come on. Through here.

220
00:11:46,673 --> 00:11:48,540
Hurry!

221
00:11:52,245 --> 00:11:56,347
Let our powers combine. Earth.

222
00:11:56,349 --> 00:11:58,083
Fire.

223
00:11:58,085 --> 00:11:59,851
Wind.

224
00:11:59,853 --> 00:12:01,686
Water.

225
00:12:01,688 --> 00:12:05,423
Heart.

226
00:12:05,425 --> 00:12:07,559
By your powers combined,

227
00:12:07,561 --> 00:12:10,528
I am Captain Planet!

228
00:12:10,530 --> 00:12:11,796
Go, Planet!

229
00:12:20,607 --> 00:12:22,440
Argh!

230
00:12:31,084 --> 00:12:34,285
Taking care of you will
be a lead-pipe cinch.

231
00:12:39,025 --> 00:12:40,458
Linka: I'm glad that is over.

232
00:12:40,460 --> 00:12:42,427
Gi: Yeah.

233
00:12:42,429 --> 00:12:44,028
[ Gasps ] Something's wrong.

234
00:12:47,134 --> 00:12:50,468
Ah, the sun sure is hot today.

235
00:12:50,470 --> 00:12:53,271
Ugh!

236
00:12:53,273 --> 00:12:55,140
Try a double dose.

237
00:12:55,142 --> 00:12:57,942
Ah, can't you just
feel those harmful.

238
00:12:57,944 --> 00:13:01,112
UV rays searing your skin,

239
00:13:01,114 --> 00:13:03,148
frying your eyes?

240
00:13:03,150 --> 00:13:05,650
Ain't it grand?

241
00:13:12,292 --> 00:13:13,558
[ Laughing ]

242
00:13:13,560 --> 00:13:17,162
I do believe you're on my
turf, Captain Kaput.

243
00:13:23,436 --> 00:13:25,470
[ Groaning ]

244
00:13:25,472 --> 00:13:28,006
Captain Planet!

245
00:13:28,008 --> 00:13:32,577
[ Gasping ]

246
00:13:32,579 --> 00:13:35,146
Must, uh, recharge.

247
00:13:35,148 --> 00:13:37,916
The power is yours!

248
00:13:40,687 --> 00:13:43,922
Actually, it's mine.

249
00:13:47,427 --> 00:13:48,793
Come on. Let's get out of here.

250
00:13:48,795 --> 00:13:50,328
Come on.

251
00:13:50,330 --> 00:13:53,631
Head for the Rover.

252
00:13:53,633 --> 00:13:55,099
Come on. We gotta go.
Let's get outta here.

253
00:13:55,101 --> 00:13:57,702
Come on.

254
00:14:01,474 --> 00:14:03,107
Come in. Charlie, Tango, Five.

255
00:14:03,109 --> 00:14:04,709
Charlie, Tango, Five.

256
00:14:04,711 --> 00:14:07,779
Emergency,
Ozone Research Facility.

257
00:14:07,781 --> 00:14:09,180
Need coverage.

258
00:14:09,182 --> 00:14:10,815
Who's he callin'?

259
00:14:10,817 --> 00:14:16,788
Hope they're having fun, rah,
'cause I'm havin' a blast.

260
00:14:19,359 --> 00:14:21,626
[ Screaming ]

261
00:14:32,706 --> 00:14:35,139
Give it up, eco-geeks.

262
00:14:35,141 --> 00:14:37,909
The nearest town is miles away.

263
00:14:37,911 --> 00:14:39,844
Swell.

264
00:14:39,846 --> 00:14:41,880
Either we get roasted
by Mr. Meltdown,

265
00:14:41,882 --> 00:14:44,649
or we risk getting
toasted in the outback.

266
00:14:44,651 --> 00:14:46,084
Don't sweat it, mates.

267
00:14:46,086 --> 00:14:49,254
All we got to worry about is
snakes, razorbacks,

268
00:14:49,256 --> 00:14:51,556
dust storms and the sun.

269
00:14:51,558 --> 00:14:54,926
Ah, thanks for easin' our minds.

270
00:14:54,928 --> 00:14:56,227
Actually, it's not so bad.

271
00:14:56,229 --> 00:14:57,829
My people have
weathered the outback

272
00:14:57,831 --> 00:14:59,530
for thousands of years.

273
00:14:59,532 --> 00:15:02,767
You just gotta
cooperate with nature.

274
00:15:02,769 --> 00:15:04,802
[ Screaming ]

275
00:15:12,712 --> 00:15:15,680
Tell me,
are razorbacks really dangerous?

276
00:15:15,682 --> 00:15:16,948
Only when you startle 'em.

277
00:15:16,950 --> 00:15:18,116
Why? Um...

278
00:15:18,118 --> 00:15:21,052
Because I think
we startled them.

279
00:15:21,054 --> 00:15:24,255
Right. Trapped between
a knife and a nuke.

280
00:15:24,257 --> 00:15:26,557
I can handle that.

281
00:15:26,559 --> 00:15:28,526
Heart.

282
00:15:32,432 --> 00:15:34,632
Oh, Planeteers?

283
00:15:34,634 --> 00:15:37,268
Ready or not, here I come.

284
00:15:37,270 --> 00:15:39,203
But I cannot handle that.

285
00:15:39,205 --> 00:15:43,441
I will try. Wind.

286
00:15:43,443 --> 00:15:45,410
Nukem: Now what?

287
00:15:45,412 --> 00:15:48,479
[ Coughing ]

288
00:15:48,481 --> 00:15:51,416
Whoa!

289
00:15:51,418 --> 00:15:53,818
I was just giving nature a hand.

290
00:15:53,820 --> 00:15:56,220
Ow! Hey, whoa!

291
00:15:58,491 --> 00:16:02,226
You eco-chums really
blew it this time.

292
00:16:09,336 --> 00:16:11,102
Over here, clumsy.

293
00:16:11,104 --> 00:16:12,470
Got ya.

294
00:16:12,472 --> 00:16:14,939
Ah!

295
00:16:14,941 --> 00:16:16,741
Uh-oh.

296
00:16:20,780 --> 00:16:22,447
Oh!

297
00:16:22,449 --> 00:16:24,515
It worked.

298
00:16:24,517 --> 00:16:26,517
Nice shootin', mate!

299
00:16:26,519 --> 00:16:29,654
[ Groaning ]

300
00:16:29,656 --> 00:16:33,091
I know how to bring
those punks outta hiding.

301
00:16:35,795 --> 00:16:38,696
If we're gonna stay out here,
we'll need more sunblock.

302
00:16:38,698 --> 00:16:40,465
Or we've gotta find cover.

303
00:16:40,467 --> 00:16:42,533
Yeah. I'm cooked.

304
00:16:42,535 --> 00:16:45,003
I wish Nukem would
make his move.

305
00:16:47,107 --> 00:16:49,640
Hurry it up.

306
00:16:49,642 --> 00:16:51,275
Coming, Mr. Nukem.

307
00:16:54,681 --> 00:16:57,281
Oh, Planeteers?

308
00:16:57,283 --> 00:17:00,952
It's gonna be a hot time
in the outback tonight.

309
00:17:03,523 --> 00:17:05,690
Now, you CF-see.

310
00:17:08,128 --> 00:17:10,728
Now, you don't.

311
00:17:13,233 --> 00:17:15,867
He's releasing huge
amounts of CFCs.

312
00:17:15,869 --> 00:17:17,135
What about the fires?

313
00:17:17,137 --> 00:17:19,203
The scientists are still inside.

314
00:17:19,205 --> 00:17:22,473
Wait'll you see
this big baby blow.

315
00:17:22,475 --> 00:17:25,209
[ Laughing ]

316
00:17:25,211 --> 00:17:27,645
We can't just sit here. Come on.

317
00:17:29,916 --> 00:17:31,849
Hurry, Sam!

318
00:17:31,851 --> 00:17:34,452
Water.

319
00:17:39,759 --> 00:17:42,326
Earth.

320
00:17:44,531 --> 00:17:47,498
I wouldn't do that
if I were you.

321
00:17:47,500 --> 00:17:50,668
Gi!

322
00:17:50,670 --> 00:17:52,270
I knew you geo-goodies

323
00:17:52,272 --> 00:17:55,106
couldn't resist saving the day.

324
00:17:55,108 --> 00:17:57,442
Now into the building,
or the squirt here

325
00:17:57,444 --> 00:17:59,777
gets a permanent sunburn.

326
00:18:02,015 --> 00:18:05,183
Well, how 'bout that?
My call got through.

327
00:18:05,185 --> 00:18:07,585
Who'd you call? The Air Force?

328
00:18:07,587 --> 00:18:09,353
The Army?

329
00:18:09,355 --> 00:18:11,522
Worse, the press corps.

330
00:18:11,524 --> 00:18:13,958
All right. Way to go, Sam.

331
00:18:13,960 --> 00:18:16,794
You created quite a news
event, mate.

332
00:18:16,796 --> 00:18:18,362
We are in the outback,

333
00:18:18,364 --> 00:18:21,265
reporting live from the
Ozone Research Facility.

334
00:18:21,267 --> 00:18:23,034
Sam: I've been trying to
get the media interested

335
00:18:23,036 --> 00:18:25,570
in this place for months.

336
00:18:25,572 --> 00:18:27,572
Man: The facility
seems to be under siege

337
00:18:27,574 --> 00:18:31,409
by some kind of...
What is that thing?

338
00:18:31,411 --> 00:18:34,011
I'll give 'em
something to report.

339
00:18:37,617 --> 00:18:39,150
Come on, lead-head.

340
00:18:39,152 --> 00:18:43,554
We're gonna blow this joint
into a million pieces.

341
00:18:43,556 --> 00:18:46,591
Do we have to, boss?

342
00:18:46,593 --> 00:18:47,792
Are you okay?

343
00:18:47,794 --> 00:18:49,760
Yeah. The sun's going down.

344
00:18:49,762 --> 00:18:52,230
And Nukem hasn't had
a chance to rejuice.

345
00:18:52,232 --> 00:18:53,831
Maybe we could try Cap again.

346
00:18:53,833 --> 00:18:55,833
Let our powers combine.

347
00:18:55,835 --> 00:18:57,168
Earth.

348
00:18:57,170 --> 00:18:58,736
Fire.

349
00:18:58,738 --> 00:19:00,238
Wind.

350
00:19:00,240 --> 00:19:01,672
Water.

351
00:19:01,674 --> 00:19:05,009
Heart.

352
00:19:05,011 --> 00:19:07,078
By your powers combined,

353
00:19:07,080 --> 00:19:09,981
I am Captain Planet!

354
00:19:09,983 --> 00:19:12,350
I never get burned twice.

355
00:19:12,352 --> 00:19:14,752
It's slop, slap, slip for me.

356
00:19:18,825 --> 00:19:20,024
Slop...

357
00:19:24,264 --> 00:19:25,930
Slap...

358
00:19:36,442 --> 00:19:38,676
And slip.

359
00:19:38,678 --> 00:19:40,778
Captain Planet is
about to confront

360
00:19:40,780 --> 00:19:42,947
that horrible-looking
orange creature.

361
00:19:42,949 --> 00:19:44,849
Call it a day, Nukem.

362
00:19:44,851 --> 00:19:47,885
Not until I've put your lights
out, Planet.

363
00:19:47,887 --> 00:19:51,122
Well, then it's slop,
slip, slap for you too.

364
00:19:53,493 --> 00:19:55,359
First, some slop...

365
00:19:58,464 --> 00:19:59,630
Whoa!

366
00:19:59,632 --> 00:20:01,532
Make you slip.

367
00:20:01,534 --> 00:20:03,367
Ah! No!

368
00:20:08,908 --> 00:20:11,375
And now for the big slap.

369
00:20:13,880 --> 00:20:15,146
It's amazing.

370
00:20:15,148 --> 00:20:18,216
Captain Planet has
subdued the terrorists.

371
00:20:18,218 --> 00:20:22,587
Nukem's gonna spend the rest
of his half-life in prison.

372
00:20:22,589 --> 00:20:26,390
The power is yours!

373
00:20:26,392 --> 00:20:27,825
Dr. Roddenberry.

374
00:20:27,827 --> 00:20:29,260
Tell us about your research.

375
00:20:29,262 --> 00:20:31,829
What is the condition
of the ozone hole?

376
00:20:34,767 --> 00:20:36,734
<i>Roddenberry: But we
can not stress enough</i>

377
00:20:36,736 --> 00:20:38,869
<i>the importance of
protecting ozone</i>

378
00:20:38,871 --> 00:20:41,105
<i>and other natural
atmospheric gases</i>

379
00:20:41,107 --> 00:20:43,274
<i>from CFCs, smog,</i>

380
00:20:43,276 --> 00:20:47,411
<i>and industrial pollution
starting right now.</i>

381
00:20:47,413 --> 00:20:49,413
Good work, Planeteers.

382
00:20:49,415 --> 00:20:50,748
Linka: Thanks, Gaia.

383
00:20:50,750 --> 00:20:51,949
Yeah.

384
00:20:51,951 --> 00:20:53,784
You solved the puzzle
and brought attention

385
00:20:53,786 --> 00:20:56,187
to a critical situation.

386
00:20:56,189 --> 00:20:58,022
See you back at Hope Island.

387
00:20:58,024 --> 00:20:59,790
All right. See ya later.

388
00:20:59,792 --> 00:21:03,194
Ma-Ti, my man,
now maybe you'll come down to Earth

389
00:21:03,196 --> 00:21:05,796
and forget about
all that alien junk.

390
00:21:05,798 --> 00:21:09,300
What was that?

391
00:21:09,302 --> 00:21:11,802
Nah.

392
00:21:11,804 --> 00:21:14,472
Go, Planet!

393
00:21:14,474 --> 00:21:16,274
Each of us can do
things to help stop

394
00:21:16,276 --> 00:21:18,376
the depletion of Earth's
protective atmosphere.

395
00:21:18,378 --> 00:21:21,612
Like using solar-powered lights
outside instead of electric.

396
00:21:21,614 --> 00:21:23,481
Or replacing regular lightbulbs

397
00:21:23,483 --> 00:21:25,883
with low-energy
compact fluorescents.

398
00:21:25,885 --> 00:21:28,919
Opening a window instead
of using air-conditioning.

399
00:21:28,921 --> 00:21:31,455
And dispose of Freon
in your air conditioner

400
00:21:31,457 --> 00:21:32,790
and refrigerator,

401
00:21:32,792 --> 00:21:34,625
even in car air
conditioners, properly.

402
00:21:34,627 --> 00:21:36,294
So do your part.

403
00:21:36,296 --> 00:21:39,163
Reduce, reuse, recycle.

404
00:21:39,165 --> 00:21:41,565
The power is yours.

405
00:21:43,770 --> 00:21:46,437
Go, Planet!

406
00:21:46,439 --> 00:21:48,472
We live in a disposable society.

407
00:21:48,474 --> 00:21:50,241
But our resources
are not endless.

408
00:21:50,243 --> 00:21:52,109
So we have to conserve them.

409
00:21:52,111 --> 00:21:53,611
We must recycle.

410
00:21:53,613 --> 00:21:56,180
But many things can be reused
before they are recycled.

411
00:21:56,182 --> 00:21:58,115
Kwame: Paper lunch
bags, for example.

412
00:21:58,117 --> 00:22:00,084
Gi: And plastic
grocery bags too.

413
00:22:00,086 --> 00:22:02,286
You can build lotsa cool
things out of wood scraps

414
00:22:02,288 --> 00:22:03,821
and other discarded materials.

415
00:22:03,823 --> 00:22:06,123
Like birdhouses or doghouses.

416
00:22:06,125 --> 00:22:08,959
Use your imagination to reuse
things around the house.

417
00:22:08,961 --> 00:22:12,963
Remember, the power is yours.

418
00:22:12,965 --> 00:22:14,632
Earth!

419
00:22:14,634 --> 00:22:16,467
Fire!

420
00:22:16,469 --> 00:22:18,202
- Wind!
- Water!

421
00:22:18,204 --> 00:22:19,303
Heart!

422
00:22:19,305 --> 00:22:20,471
Go, Planet!

423
00:22:20,473 --> 00:22:23,708
By your powers combined,
I am Captain Planet.

424
00:22:23,710 --> 00:22:27,211
♪ Captain Planet,
he's our hero ♪

425
00:22:27,213 --> 00:22:30,715
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

426
00:22:30,717 --> 00:22:33,384
♪ He's our powers magnified ♪

427
00:22:33,386 --> 00:22:37,621
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪

428
00:22:37,623 --> 00:22:41,158
♪ Captain Planet,
he's our hero ♪

429
00:22:41,160 --> 00:22:44,695
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

430
00:22:44,697 --> 00:22:47,998
♪ Gonna help him put asunder ♪

431
00:22:48,000 --> 00:22:52,837
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪

432
00:22:52,839 --> 00:22:55,873
You'll pay for this
Captain Planet!

433
00:22:55,875 --> 00:22:57,675
♪ We're the Planeteers ♪

434
00:22:57,677 --> 00:22:59,243
♪ You can be one, too ♪

435
00:22:59,245 --> 00:23:02,880
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪

436
00:23:02,882 --> 00:23:06,384
♪ Looting and polluting
is not the way ♪

437
00:23:06,386 --> 00:23:10,154
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪

438
00:23:10,156 --> 00:23:13,424
The power is yours!