1
00:00:01,935 --> 00:00:03,971
Our world is in peril.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,873
Gaia, the spirit of the Earth,

3
00:00:05,906 --> 00:00:08,509
can no longer stand the
terrible destruction

4
00:00:08,542 --> 00:00:10,010
plaguing our planet.

5
00:00:10,044 --> 00:00:13,914
She sends five magic rings to
five special young people...

6
00:00:13,947 --> 00:00:16,884
Kwame from Africa,
with the power of Earth.

7
00:00:16,917 --> 00:00:18,352
[ Sirens wailing ]

8
00:00:18,386 --> 00:00:22,223
From North America...
Wheeler, with the power of fire.

9
00:00:22,256 --> 00:00:25,259
♪♪

10
00:00:27,061 --> 00:00:30,798
From the Soviet Union...
Linka, with the power of wind.

11
00:00:32,433 --> 00:00:36,036
From Asia...
Gi, with the power of water.

12
00:00:36,070 --> 00:00:39,039
♪♪

13
00:00:41,209 --> 00:00:45,246
And from South America...
Ma-Ti, with the power of heart.

14
00:00:45,279 --> 00:00:47,748
When the five powers combine,

15
00:00:47,781 --> 00:00:50,251
they summon Earth's
greatest champion...

16
00:00:50,284 --> 00:00:52,086
Captain Planet!

17
00:00:52,120 --> 00:00:53,921
All: Go, Planet!

18
00:00:57,325 --> 00:01:00,128
Captain Planet:
The power is yours!

19
00:01:03,131 --> 00:01:05,099
[ Wind howling ]

20
00:01:06,334 --> 00:01:11,105
Greedly: Behold the future site
of Greedly's Greenland Estates,

21
00:01:11,139 --> 00:01:14,208
the world's most
expensive beach resort.

22
00:01:14,242 --> 00:01:16,277
[ Laughs, snorts ]

23
00:01:17,811 --> 00:01:19,413
Rigger: Beach resort?

24
00:01:19,447 --> 00:01:21,915
The place is covered with
ice, Mr. Greedly!

25
00:01:21,949 --> 00:01:25,453
I can make a silk purse
out of this sow's ear.

26
00:01:25,486 --> 00:01:26,787
We'll warm up the Earth

27
00:01:26,820 --> 00:01:30,158
till this place is as
hot as the tropics!

28
00:01:30,191 --> 00:01:32,059
Oh, I get it.

29
00:01:32,092 --> 00:01:33,294
After the ice melts,

30
00:01:33,327 --> 00:01:35,796
you can sell your land
for a fortune, boss.

31
00:01:35,829 --> 00:01:37,398
Yep, yep!

32
00:01:37,431 --> 00:01:41,402
But what about the
Planeteer punks?

33
00:01:41,435 --> 00:01:43,804
Yes, nowadays,
they have everyone

34
00:01:43,837 --> 00:01:46,307
squealing about the environment.

35
00:01:46,340 --> 00:01:49,143
But what if we could
go back in time,

36
00:01:49,177 --> 00:01:52,012
before there were Planeteers?

37
00:01:52,045 --> 00:01:55,149
You mean you can time-travel?

38
00:01:55,183 --> 00:01:57,618
Well,
I can't hog all the credit,

39
00:01:57,651 --> 00:01:59,587
but my piggy bank

40
00:01:59,620 --> 00:02:02,690
financed Dr. Blight's
newest invention.

41
00:02:05,326 --> 00:02:08,329
I call it the
Somewhere-In-Time Pool.

42
00:02:08,362 --> 00:02:09,997
[ Beeping ]

43
00:02:10,030 --> 00:02:12,132
MAL: Oh,
don't let us get poetic.

44
00:02:12,166 --> 00:02:14,067
It's just a time machine.

45
00:02:15,469 --> 00:02:18,105
Why, MAL, darling,
you're jealous

46
00:02:18,138 --> 00:02:20,007
just because you
didn't invent a doorway

47
00:02:20,040 --> 00:02:21,675
to the past and future.

48
00:02:21,709 --> 00:02:23,177
If I did,

49
00:02:23,211 --> 00:02:26,380
it would reach further
than a measly 50 years.

50
00:02:28,249 --> 00:02:30,684
Just send us back
to the 1950s...

51
00:02:30,718 --> 00:02:32,853
No pollution laws,
no Planeteers,

52
00:02:32,886 --> 00:02:35,055
and no Captain Planet!

53
00:02:35,088 --> 00:02:38,692
We'll burn all the coal
and oil we can find!

54
00:02:38,726 --> 00:02:40,461
Permit me to show
you what will happen

55
00:02:40,494 --> 00:02:42,029
if you go and do that.

56
00:02:42,062 --> 00:02:44,698
Your burning will release
tons of carbon dioxide

57
00:02:44,732 --> 00:02:46,066
into the air.

58
00:02:46,099 --> 00:02:49,036
The sunlight that would
normally bounce back into space

59
00:02:49,069 --> 00:02:50,738
as heat will be trapped

60
00:02:50,771 --> 00:02:53,341
by the increased carbon dioxide.

61
00:02:53,374 --> 00:02:56,377
It's like rolling up the windows
on a car parked in the sun.

62
00:02:56,410 --> 00:02:58,145
Or like a greenhouse.

63
00:02:58,178 --> 00:03:00,080
We know that, MAL.

64
00:03:00,113 --> 00:03:02,950
That's why it's called
the greenhouse effect.

65
00:03:04,084 --> 00:03:05,653
After a few years,

66
00:03:05,686 --> 00:03:08,389
this global warming
will melt the polar ice,

67
00:03:08,422 --> 00:03:12,059
raising the sea level
all over the world,

68
00:03:12,092 --> 00:03:15,396
changing weather,
making storms worse.

69
00:03:15,429 --> 00:03:18,666
In short, by changing the past,

70
00:03:18,699 --> 00:03:20,901
you will wreck the future.

71
00:03:20,934 --> 00:03:22,670
So?

72
00:03:22,703 --> 00:03:25,673
Wrecking the future
is what I do best.

73
00:03:25,706 --> 00:03:27,541
And I'll make a fortune!

74
00:03:27,575 --> 00:03:29,877
MAL, please stop wasting time.

75
00:03:29,910 --> 00:03:33,180
Warm up our nuclear power
source for the time pool.

76
00:03:33,213 --> 00:03:35,949
Well, you did say please.

77
00:03:35,983 --> 00:03:38,018
[ Machinery powers up ]

78
00:03:38,051 --> 00:03:40,588
Starting tachyon flow.

79
00:03:40,621 --> 00:03:43,257
[ Machinery whirring ]

80
00:03:43,291 --> 00:03:45,259
[ Beeping ]

81
00:03:45,293 --> 00:03:48,195
[ Pool hums ]

82
00:03:48,228 --> 00:03:50,264
[ Beeping ]

83
00:03:50,298 --> 00:03:52,266
[ Humming continues ]

84
00:03:52,300 --> 00:03:56,604
You will make history, Greedly,
as the first time traveler!

85
00:03:56,637 --> 00:03:58,406
[ Beeping ]

86
00:03:58,439 --> 00:04:00,441
Make history, nothing.

87
00:04:00,474 --> 00:04:02,943
I'm going to rewrite history!

88
00:04:02,976 --> 00:04:06,280
And there won't be
any Planeteers in it!

89
00:04:06,314 --> 00:04:09,417
[ Laughs ]

90
00:04:09,450 --> 00:04:11,485
[ Radio plays ]

91
00:04:13,020 --> 00:04:15,260
Wheeler: I'm going to show you
guys a real New-York-Style.

92
00:04:15,289 --> 00:04:17,090
New Year's bash!

93
00:04:17,124 --> 00:04:20,461
As long as we avoid those
Times Square crowds.

94
00:04:20,494 --> 00:04:23,464
Wheeler, maybe you should
give up this party idea.

95
00:04:23,497 --> 00:04:26,467
Da. It is not very practical.

96
00:04:26,500 --> 00:04:29,269
I would rather be out
stopping polluters.

97
00:04:29,303 --> 00:04:32,005
Come on, guys!
We deserve a holiday.

98
00:04:35,343 --> 00:04:38,011
Planeteers, to the Crystal Chamber.
Huh?

99
00:04:38,045 --> 00:04:39,847
I hate to be a party pooper,

100
00:04:39,880 --> 00:04:41,949
but we have an eco-emergency.

101
00:04:41,982 --> 00:04:45,819
Oh, no! Not on New Year's Eve!

102
00:04:45,853 --> 00:04:49,022
Gaia: Dr. Blight has created
her most dangerous invention

103
00:04:49,056 --> 00:04:51,258
in an underground
lab in Greenland.

104
00:04:51,291 --> 00:04:53,160
Dr. Blight again?

105
00:04:53,193 --> 00:04:56,096
Even mad scientists
call her crazy!

106
00:04:56,129 --> 00:04:58,165
What is she up to now?

107
00:04:58,198 --> 00:05:00,868
She's going to send Hoggish
Greedly back in time

108
00:05:00,901 --> 00:05:02,936
to speed up global warming.

109
00:05:02,970 --> 00:05:04,204
Chort vozmi!

110
00:05:04,237 --> 00:05:06,807
Earth is already
warming up too fast!

111
00:05:06,840 --> 00:05:09,877
That's why you must stop them.

112
00:05:09,910 --> 00:05:12,480
But we'll miss my party.

113
00:05:12,513 --> 00:05:16,016
Why us? Why not send in
the Army or something?

114
00:05:16,049 --> 00:05:18,786
This is a job for Planeteers.

115
00:05:18,819 --> 00:05:21,154
We will do it, Gaia!
Hurry, Wheeler.

116
00:05:21,188 --> 00:05:23,023
Hey!

117
00:05:28,596 --> 00:05:31,231
Scratch one New Year's party.

118
00:05:31,264 --> 00:05:33,300
We'll never be back by midnight.

119
00:05:33,333 --> 00:05:35,335
If Greedly changes history,

120
00:05:35,369 --> 00:05:37,705
it will not be a happy New Year!

121
00:05:37,738 --> 00:05:40,774
♪♪

122
00:05:45,078 --> 00:05:47,781
This has to be the place.

123
00:05:49,116 --> 00:05:52,019
Well, unless we want to get
out the shovels and dig,

124
00:05:52,052 --> 00:05:54,087
I'd better use fire!

125
00:05:58,692 --> 00:06:00,994
We don't want to swim, either.

126
00:06:01,028 --> 00:06:02,295
Water!

127
00:06:06,934 --> 00:06:09,136
Come on!

128
00:06:12,305 --> 00:06:14,074
Whoa!

129
00:06:14,107 --> 00:06:16,076
Ma-Ti!

130
00:06:16,109 --> 00:06:18,446
Aah! Aah!

131
00:06:18,479 --> 00:06:21,882
Whoa! Help!

132
00:06:21,915 --> 00:06:23,584
Aah!

133
00:06:23,617 --> 00:06:25,753
[ All screaming ]

134
00:06:27,287 --> 00:06:29,490
[ Screaming continues ]

135
00:06:36,630 --> 00:06:41,301
Wow! When this is all over,
I want to do that again!

136
00:06:41,334 --> 00:06:43,771
Look!
That must be the laboratory.

137
00:06:43,804 --> 00:06:45,338
But there is no door!

138
00:06:48,442 --> 00:06:50,110
I will make one!

139
00:06:50,143 --> 00:06:51,479
Earth!

140
00:06:52,913 --> 00:06:54,414
[ Beeping ]

141
00:06:54,448 --> 00:06:56,884
MAL: All right. We're ready.

142
00:06:56,917 --> 00:06:59,553
[ All gasp ]

143
00:06:59,587 --> 00:07:01,121
[ Rumbling ]

144
00:07:01,154 --> 00:07:03,891
Gee, this time pool
can sure make waves,

145
00:07:03,924 --> 00:07:05,292
don't you think, boss?

146
00:07:05,325 --> 00:07:06,760
Don't ya?

147
00:07:06,794 --> 00:07:10,764
That's not the time pool.
That's...

148
00:07:10,798 --> 00:07:12,265
The Planeteers?

149
00:07:13,834 --> 00:07:16,136
We knocked, but no one answered.

150
00:07:16,169 --> 00:07:17,638
[ Ray gun powers up ]

151
00:07:17,671 --> 00:07:20,674
Here's your answer,
my little eco-darlings!

152
00:07:20,708 --> 00:07:23,577
I call it my sonic boom box!

153
00:07:23,611 --> 00:07:25,646
[ Laughs ]

154
00:07:25,679 --> 00:07:27,481
Ahh. [ Warbling ]

155
00:07:27,515 --> 00:07:29,517
Oh! Oh!

156
00:07:29,550 --> 00:07:31,619
Oh!

157
00:07:31,652 --> 00:07:34,688
Her weapon uses sound waves!

158
00:07:34,722 --> 00:07:38,492
That is what I call
noise pollution!

159
00:07:38,526 --> 00:07:42,162
It may be noise pollution to
you, planet brats,

160
00:07:42,195 --> 00:07:44,698
but it's music to my ears!

161
00:07:44,732 --> 00:07:47,668
Ow! Aah!

162
00:07:49,369 --> 00:07:51,438
Look out!

163
00:07:51,471 --> 00:07:53,006
[ Warbling continues ]

164
00:07:53,040 --> 00:07:55,308
It's shaking the ice loose!

165
00:07:57,144 --> 00:07:58,979
Time for teamwork!

166
00:07:59,012 --> 00:08:01,314
Let our powers combine!

167
00:08:01,348 --> 00:08:02,516
Earth!

168
00:08:02,550 --> 00:08:03,851
Fire!

169
00:08:03,884 --> 00:08:06,153
Wind!

170
00:08:06,186 --> 00:08:07,788
Water!

171
00:08:07,821 --> 00:08:09,256
Heart!

172
00:08:12,259 --> 00:08:15,228
By your powers combined,

173
00:08:15,262 --> 00:08:18,031
I am Captain Planet!

174
00:08:18,065 --> 00:08:20,300
Planeteers: Go, Planet!

175
00:08:20,333 --> 00:08:22,903
Hey, doc, Looks like your music

176
00:08:22,936 --> 00:08:25,205
is really bringing
down the house.

177
00:08:25,238 --> 00:08:27,808
This little piggy's going home!

178
00:08:27,841 --> 00:08:32,079
Wait! Are y-you sure
this thing's safe?

179
00:08:32,112 --> 00:08:33,814
A-Are you?

180
00:08:33,847 --> 00:08:35,482
Not really.

181
00:08:35,515 --> 00:08:38,051
That's why you're going first!

182
00:08:38,085 --> 00:08:40,220
I don't want to be no guinea pig

183
00:08:40,253 --> 00:08:42,756
while you get to be a chicken.

184
00:08:42,790 --> 00:08:45,392
What did you mean by that?

185
00:08:45,425 --> 00:08:47,527
[ Gulps ]

186
00:08:47,561 --> 00:08:52,065
N-N-Nothing personal, b-boss.

187
00:08:52,099 --> 00:08:55,736
I'll keep them busy!
Hurry up and jump!

188
00:08:55,769 --> 00:08:58,038
Do you take requests? [ Gasps ]

189
00:08:58,071 --> 00:09:00,674
How about the sounds of silence?

190
00:09:00,708 --> 00:09:02,743
[ Warbling stops ]

191
00:09:05,412 --> 00:09:07,547
[ All gasp ]

192
00:09:08,649 --> 00:09:10,684
Captain Planet, look out!

193
00:09:10,718 --> 00:09:13,253
The whole ceiling is giving way!

194
00:09:15,088 --> 00:09:19,426
Dr. Blight's evil plan isn't
all it's cracked up to be.

195
00:09:23,496 --> 00:09:25,933
What are Rigger
and Greedly up to?

196
00:09:25,966 --> 00:09:29,069
Who cares if you belly flop?

197
00:09:29,102 --> 00:09:30,938
Dive!

198
00:09:30,971 --> 00:09:33,774
Whoa!

199
00:09:33,807 --> 00:09:35,508
Stop!

200
00:09:36,810 --> 00:09:38,779
[ All grunt ]

201
00:09:40,313 --> 00:09:43,383
I'm out of here! Yep! Yep!

202
00:09:43,416 --> 00:09:47,154
Come back here, you traitor!

203
00:09:47,187 --> 00:09:50,257
♪♪

204
00:09:59,833 --> 00:10:01,468
Wheeler!

205
00:10:03,003 --> 00:10:04,738
It's a cave-in!

206
00:10:04,772 --> 00:10:05,773
[ Gasps ]

207
00:10:05,806 --> 00:10:08,141
Out of my way, Rigger!

208
00:10:08,175 --> 00:10:09,910
I'm splitting!

209
00:10:09,943 --> 00:10:12,980
I think I can pick
up this split.

210
00:10:18,451 --> 00:10:22,522
Yes! A spare! All right!

211
00:10:24,825 --> 00:10:27,460
Please spare us!

212
00:10:27,494 --> 00:10:30,130
Oh, my aching bacon!

213
00:10:31,865 --> 00:10:32,866
[ Gasps ]

214
00:10:32,900 --> 00:10:35,969
♪♪

215
00:10:38,471 --> 00:10:41,341
[ Beeping ]

216
00:10:41,374 --> 00:10:44,411
♪♪

217
00:10:49,216 --> 00:10:52,185
Captain Planet,
we're trapped in here!

218
00:10:52,219 --> 00:10:56,523
Yes, please get us
out, Captain Planet!

219
00:10:56,556 --> 00:10:59,960
I promise I'll be
good from now on.

220
00:10:59,993 --> 00:11:03,030
I'll tell any lie I can
think of to get out of here.

221
00:11:03,063 --> 00:11:05,498
We have got to rescue Wheeler!

222
00:11:05,532 --> 00:11:07,567
I can dig it!

223
00:11:09,569 --> 00:11:11,404
Ugh!

224
00:11:11,438 --> 00:11:14,641
[ Grunts ]

225
00:11:14,674 --> 00:11:17,410
Aah!

226
00:11:19,546 --> 00:11:21,681
Just like a superhero.

227
00:11:21,715 --> 00:11:24,852
When you really need him,
he flakes out on you.

228
00:11:24,885 --> 00:11:27,154
Your time machine's
nuclear power source

229
00:11:27,187 --> 00:11:28,989
contaminated the ice!

230
00:11:29,022 --> 00:11:30,724
[ Sizzling ]

231
00:11:30,758 --> 00:11:33,994
Captain Planet,
are you all right?

232
00:11:34,027 --> 00:11:36,229
Stay back, Ma-Ti.

233
00:11:36,263 --> 00:11:38,198
There's radioactivity here.

234
00:11:38,231 --> 00:11:41,935
It's weakening... my powers.

235
00:11:41,969 --> 00:11:43,503
[ Sizzling ]

236
00:11:43,536 --> 00:11:46,273
You mean you cannot
rescue Wheeler?

237
00:11:52,312 --> 00:11:55,248
But he will run out
of air in there!

238
00:11:55,282 --> 00:11:57,284
Ugh!

239
00:11:57,317 --> 00:11:59,186
Oh!

240
00:11:59,219 --> 00:12:00,287
Ugh!

241
00:12:00,320 --> 00:12:02,890
[ Beeping ]

242
00:12:04,657 --> 00:12:09,262
[ Straining ] That nuclear
radiation is draining my powers.

243
00:12:09,296 --> 00:12:13,934
We cannot just leave
Wheeler in there to die!

244
00:12:13,967 --> 00:12:18,205
With friends like you,
he still has a fighting chance.

245
00:12:18,238 --> 00:12:20,240
For now...

246
00:12:20,273 --> 00:12:22,609
the power is yours.

247
00:12:34,988 --> 00:12:36,056
Ha! [ Snorts ]

248
00:12:36,089 --> 00:12:38,625
You may have stopped
us from time-traveling,

249
00:12:38,658 --> 00:12:41,294
but you'll never
save your pal's hide.

250
00:12:41,328 --> 00:12:43,063
Let me try.

251
00:12:43,096 --> 00:12:44,464
Earth!

252
00:12:44,497 --> 00:12:47,167
[ Rumbling ]

253
00:12:47,200 --> 00:12:50,570
No! It will cause a
cave-in and crush them!

254
00:12:50,603 --> 00:12:51,738
Wheeler!

255
00:12:51,771 --> 00:12:53,373
[ Beeping ]

256
00:12:56,143 --> 00:12:58,345
It's been over an hour.

257
00:12:58,378 --> 00:13:01,481
Looks like your hero
has abandoned you.

258
00:13:01,514 --> 00:13:03,984
[ Yawns ]

259
00:13:04,017 --> 00:13:07,787
It was your radioactivity
that took away Cap's powers.

260
00:13:07,821 --> 00:13:09,022
[ Yawns ]

261
00:13:09,056 --> 00:13:12,792
This is the most boring New
Year's Eve I've ever spent.

262
00:13:12,826 --> 00:13:15,662
Boredom's not making you yawn.

263
00:13:15,695 --> 00:13:17,764
It's carbon dioxide.

264
00:13:17,797 --> 00:13:20,834
What? You mean we're
running out of oxygen?

265
00:13:20,868 --> 00:13:24,671
Not we, human. You.

266
00:13:24,704 --> 00:13:26,173
I never use the stuff.

267
00:13:26,206 --> 00:13:28,041
Then this is it.

268
00:13:28,075 --> 00:13:29,642
Game over.

269
00:13:29,676 --> 00:13:31,611
[ Yawns ] Stop yapping.

270
00:13:31,644 --> 00:13:35,448
All your heavy breathing is
using up our oxygen faster.

271
00:13:35,482 --> 00:13:37,517
It's not fair!

272
00:13:37,550 --> 00:13:40,653
This is what I get for
trying to save the world?

273
00:13:40,687 --> 00:13:42,856
I could have been
having fun tonight.

274
00:13:42,890 --> 00:13:46,626
Sometimes I wish I'd never
gotten this stupid ring.

275
00:13:46,659 --> 00:13:49,029
Do you really mean that?

276
00:13:49,062 --> 00:13:50,898
Because I can arrange it.

277
00:13:50,931 --> 00:13:52,465
Arrange what?

278
00:13:52,499 --> 00:13:54,534
I can send you back
in time to the moment

279
00:13:54,567 --> 00:13:56,536
when you got that
ring from Gaia.

280
00:13:56,569 --> 00:13:57,871
When was that, anyway?

281
00:13:57,905 --> 00:14:01,474
Uh... last January.

282
00:14:01,508 --> 00:14:03,476
The 5th.

283
00:14:03,510 --> 00:14:06,546
You heard that, MAL.
Start up the time pool.

284
00:14:06,579 --> 00:14:10,984
Wheeler's going back in time...
to January 5th.

285
00:14:11,018 --> 00:14:12,719
And where were you that day?

286
00:14:12,752 --> 00:14:14,387
Brooklyn, New York,

287
00:14:14,421 --> 00:14:16,223
but I really don't want
to go back in time.

288
00:14:16,256 --> 00:14:17,757
[ Time pool whirring ]

289
00:14:17,790 --> 00:14:21,061
Aren't you tired of
being a Planeteer,

290
00:14:21,094 --> 00:14:24,831
of always recycling,
carpooling, saving energy?

291
00:14:24,864 --> 00:14:27,234
It's what everybody should do.

292
00:14:27,267 --> 00:14:29,069
Forget "should."

293
00:14:29,102 --> 00:14:32,072
Isn't it time you did
what you want to do.

294
00:14:32,105 --> 00:14:36,076
But changing history,
I don't know.

295
00:14:36,109 --> 00:14:39,279
There are billions of other
people who can fight pollution.

296
00:14:39,312 --> 00:14:42,015
You've got your own
life to worry about.

297
00:14:42,049 --> 00:14:43,951
I don't trust you, Blight.

298
00:14:43,984 --> 00:14:45,953
Then think about this...

299
00:14:45,986 --> 00:14:47,787
Our only way out of this cave-in

300
00:14:47,820 --> 00:14:50,857
is to change history
so it didn't happen.

301
00:14:50,890 --> 00:14:53,927
I guess that makes sense.

302
00:14:53,961 --> 00:14:55,595
So, go!

303
00:14:55,628 --> 00:14:58,598
Aaaah!

304
00:14:58,631 --> 00:15:00,934
So long, sucker.

305
00:15:00,968 --> 00:15:05,572
Aaaah!

306
00:15:05,605 --> 00:15:07,074
Ugh!

307
00:15:07,107 --> 00:15:09,809
Hey, where am I?

308
00:15:09,842 --> 00:15:13,246
And when am I?

309
00:15:14,581 --> 00:15:16,116
Ha ha ha!

310
00:15:16,149 --> 00:15:17,650
[ Gasps ] [ Laughs ]

311
00:15:17,684 --> 00:15:20,453
Wait a minute. I remember this.

312
00:15:20,487 --> 00:15:23,123
I made it.
I've gone back in time.

313
00:15:23,156 --> 00:15:25,125
[ Siren wailing ]

314
00:15:25,158 --> 00:15:27,927
[ Laughs ]

315
00:15:27,961 --> 00:15:29,162
Huh?

316
00:15:31,864 --> 00:15:33,266
Wha? Yah!

317
00:15:33,300 --> 00:15:36,303
Yeow! Ow!

318
00:15:36,336 --> 00:15:37,337
Wha?

319
00:15:37,370 --> 00:15:40,640
That's me before I
became a Planeteer.

320
00:15:40,673 --> 00:15:43,710
♪♪

321
00:15:51,518 --> 00:15:53,220
No!

322
00:15:55,655 --> 00:15:57,424
Hey, what's the big...

323
00:15:57,457 --> 00:16:00,527
Whoa! You look just like me.

324
00:16:00,560 --> 00:16:02,262
Who are you?

325
00:16:02,295 --> 00:16:05,665
I am you, not too long from now.

326
00:16:05,698 --> 00:16:07,967
What are you talking about?

327
00:16:08,001 --> 00:16:10,003
I came back in time to warn you.

328
00:16:10,037 --> 00:16:11,871
Don't accept this ring.

329
00:16:11,904 --> 00:16:14,307
This ring is going to kill us!

330
00:16:14,341 --> 00:16:15,675
Leave it alone.

331
00:16:15,708 --> 00:16:17,944
Time-travel, huh?

332
00:16:17,977 --> 00:16:19,879
Why should I believe all this?

333
00:16:19,912 --> 00:16:21,381
I'm here, aren't I?

334
00:16:21,414 --> 00:16:23,783
Yeah, I guess so.

335
00:16:23,816 --> 00:16:26,886
Right. Now, get out of here. Go!

336
00:16:29,156 --> 00:16:32,059
Gee, that was easy.

337
00:16:33,260 --> 00:16:35,362
[ Thunder crashes ]

338
00:16:35,395 --> 00:16:38,531
[ Wind howling ]

339
00:16:38,565 --> 00:16:39,699
Aah!

340
00:16:39,732 --> 00:16:41,734
Oh! Hey!

341
00:16:45,738 --> 00:16:47,774
[ Electricity crackling ]

342
00:16:51,911 --> 00:16:54,581
[ Wind howls ]

343
00:16:57,084 --> 00:17:00,720
My Planeteer insignia, it's gone!
I did it!

344
00:17:03,790 --> 00:17:05,158
Whoa!

345
00:17:05,192 --> 00:17:07,894
Whoa! Gaia, what's the deal?

346
00:17:07,927 --> 00:17:09,662
You scared the
freckles off of me.

347
00:17:09,696 --> 00:17:12,399
Wheeler, what have you done?

348
00:17:12,432 --> 00:17:14,401
I stopped being a Planeteer

349
00:17:14,434 --> 00:17:16,403
so I wouldn't die
in an ice cave.

350
00:17:16,436 --> 00:17:17,704
That's all.

351
00:17:17,737 --> 00:17:19,239
No, that's not all.

352
00:17:19,272 --> 00:17:21,141
You've changed history. Look!

353
00:17:25,245 --> 00:17:27,780
Yeah. It's hot.

354
00:17:27,814 --> 00:17:30,217
And it was cold a minute ago.

355
00:17:30,250 --> 00:17:33,386
Wait a second.
How could I change the weather?

356
00:17:33,420 --> 00:17:35,955
All I did was quit
the Planeteers.

357
00:17:35,988 --> 00:17:37,590
Yes, you quit,

358
00:17:37,624 --> 00:17:40,727
so you weren't there to keep
Greedly out of the time pool.

359
00:17:42,795 --> 00:17:45,765
He and Rigger went back
in time to the 1950s,

360
00:17:45,798 --> 00:17:48,268
back before there were
any pollution laws.

361
00:17:48,301 --> 00:17:51,804
Greedly built huge factories
to burn fuels wastefully.

362
00:17:51,838 --> 00:17:55,442
Rigger: Going back to the '50s
was a stroke of genius, boss.

363
00:17:55,475 --> 00:17:58,611
No one worries about
ecology back here.

364
00:17:58,645 --> 00:18:03,116
Yeah, we can burn fossil fuels
like there's no tomorrow.

365
00:18:03,150 --> 00:18:06,919
And at this rate,
there won't be a tomorrow.

366
00:18:06,953 --> 00:18:10,089
[ Laughs, snorts ]

367
00:18:11,358 --> 00:18:13,626
Yeah, boss. Ha ha!

368
00:18:13,660 --> 00:18:15,795
I don't get it.

369
00:18:17,930 --> 00:18:19,899
Gaia: They released
so much carbon dioxide

370
00:18:19,932 --> 00:18:21,434
that now the Earth
is much hotter.

371
00:18:21,468 --> 00:18:23,803
Why didn't Captain
Planet stop them?

372
00:18:23,836 --> 00:18:26,639
Captain Planet does not exist.

373
00:18:26,673 --> 00:18:28,675
You changed history.

374
00:18:28,708 --> 00:18:31,110
You never joined the Planeteers,

375
00:18:31,144 --> 00:18:33,346
so there are no Planeteers.

376
00:18:33,380 --> 00:18:35,848
They each went their
own separate way.

377
00:18:35,882 --> 00:18:38,285
Oh, come on, Gaia.

378
00:18:38,318 --> 00:18:40,420
You could have found someone
else to be a Planeteer

379
00:18:40,453 --> 00:18:41,854
instead of me.

380
00:18:41,888 --> 00:18:45,792
No. Each individual has
a unique role to play.

381
00:18:45,825 --> 00:18:48,961
You were supposed to set an
example for countless others.

382
00:18:48,995 --> 00:18:50,863
[ Scoffs ] I don't buy it.

383
00:18:50,897 --> 00:18:52,999
Other people will
take up the slack.

384
00:18:53,032 --> 00:18:55,168
If we were on Hope Island,

385
00:18:55,202 --> 00:18:58,838
I could show on the
PlanetVision how wrong you are.

386
00:18:58,871 --> 00:19:01,941
But if you believe your
actions don't have an affect,

387
00:19:01,974 --> 00:19:04,511
why don't you step
into the 21st century

388
00:19:04,544 --> 00:19:06,813
and see what the
world will be like.

389
00:19:06,846 --> 00:19:08,848
All right, I will.

390
00:19:08,881 --> 00:19:10,650
I hate to use a dangerous device

391
00:19:10,683 --> 00:19:11,951
like the time pool.

392
00:19:11,984 --> 00:19:13,953
But you leave me no choice.

393
00:19:13,986 --> 00:19:17,123
MAL,
send Wheeler into the future.

394
00:19:17,156 --> 00:19:21,328
Oh, really?
And what if I refuse?

395
00:19:21,361 --> 00:19:23,363
You're right near
the North Pole.

396
00:19:23,396 --> 00:19:25,131
What if the Earth's
magnetic field

397
00:19:25,164 --> 00:19:28,335
suddenly gets a
lot more powerful?

398
00:19:28,368 --> 00:19:32,839
[ Electricity crackling ]

399
00:19:32,872 --> 00:19:34,541
Wait! Ouch!

400
00:19:34,574 --> 00:19:36,142
Stop! Don't!

401
00:19:36,175 --> 00:19:38,311
The magnetism will
erase my data.

402
00:19:38,345 --> 00:19:39,546
Ow!

403
00:19:39,579 --> 00:19:42,081
[ Clicks tongue ] All
right, I'll do it.

404
00:19:42,114 --> 00:19:44,484
No need to get geophysical.

405
00:19:44,517 --> 00:19:47,053
Send Wheeler to this
same neighborhood

406
00:19:47,086 --> 00:19:49,222
35 years from now.

407
00:19:49,256 --> 00:19:51,224
But he can only
stay for one hour.

408
00:19:51,258 --> 00:19:54,060
Then he must return
to real time.

409
00:19:54,093 --> 00:19:57,264
Man, I'll see all the
progress, the new inventions.

410
00:19:57,297 --> 00:19:58,831
This is excellent!

411
00:19:58,865 --> 00:20:00,900
We'll see if you
like what you find.

412
00:20:00,933 --> 00:20:02,902
Future, here I come.

413
00:20:04,937 --> 00:20:06,839
Yee-haw!

414
00:20:06,873 --> 00:20:09,141
Whoa!

415
00:20:12,945 --> 00:20:15,214
Hey, what is this?

416
00:20:15,248 --> 00:20:17,350
This can't be my neighborhood.

417
00:20:17,384 --> 00:20:20,453
Then again,
it does look familiar.

418
00:20:22,555 --> 00:20:23,956
Aah!

419
00:20:26,793 --> 00:20:28,795
[ Gasping ]

420
00:20:30,797 --> 00:20:33,733
If I don't find some
land, I'm going to drown.

421
00:20:33,766 --> 00:20:35,968
Uh-oh!

422
00:20:41,341 --> 00:20:42,742
Aah!

423
00:20:42,775 --> 00:20:44,611
Ugh!

424
00:20:44,644 --> 00:20:46,078
That was close.

425
00:20:46,112 --> 00:20:47,714
I almost didn't make it.

426
00:20:47,747 --> 00:20:48,948
Now where am I?

427
00:20:48,981 --> 00:20:51,117
Oh, no!

428
00:20:53,185 --> 00:20:55,555
I'm on the Statue of Liberty.

429
00:20:55,588 --> 00:20:57,790
It can't be.

430
00:20:57,824 --> 00:21:00,259
New York City is underwater?

431
00:21:00,293 --> 00:21:04,664
What happened to my home?
What happened to the world?

432
00:21:05,665 --> 00:21:09,001
Gaia, where are you?!

433
00:21:14,907 --> 00:21:16,943
Planeteers: Go, Planet!

434
00:21:16,976 --> 00:21:20,012
♪♪

435
00:21:23,316 --> 00:21:26,519
The future of Earth
rests in all our hands.

436
00:21:26,553 --> 00:21:28,955
Please, don't waste water.

437
00:21:28,988 --> 00:21:29,989
[ Radio plays ]

438
00:21:30,022 --> 00:21:33,192
Please, do not waste energy.

439
00:21:33,225 --> 00:21:36,028
[ All coughing ]

440
00:21:36,062 --> 00:21:38,798
Please, don't waste
your minds and bodies.

441
00:21:38,831 --> 00:21:41,167
Please, don't waste our future.

442
00:21:41,200 --> 00:21:44,637
The power is yours!

443
00:21:44,671 --> 00:21:46,138
Earth!

444
00:21:46,172 --> 00:21:47,874
Fire!

445
00:21:47,907 --> 00:21:49,108
Wind!

446
00:21:49,141 --> 00:21:50,477
Water! Heart!

447
00:21:50,510 --> 00:21:52,044
All: Go, Planet!

448
00:21:52,078 --> 00:21:55,014
By your powers combined,
I am Captain Planet!

449
00:21:55,047 --> 00:21:56,816
♪ Captain Planet

450
00:21:56,849 --> 00:21:58,618
♪ He's our hero

451
00:21:58,651 --> 00:22:01,821
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

452
00:22:01,854 --> 00:22:04,857
♪ He's our powers magnified

453
00:22:04,891 --> 00:22:08,728
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪

454
00:22:08,761 --> 00:22:10,797
♪ Captain Planet

455
00:22:10,830 --> 00:22:12,532
♪ He's our hero

456
00:22:12,565 --> 00:22:15,868
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

457
00:22:15,902 --> 00:22:19,305
♪ Gonna help him put asunder

458
00:22:19,338 --> 00:22:23,510
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪

459
00:22:23,543 --> 00:22:27,046
You'll pay for this,
Captain Planet!

460
00:22:27,079 --> 00:22:30,383
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪

461
00:22:30,417 --> 00:22:33,886
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪

462
00:22:33,920 --> 00:22:37,390
♪ Looting and polluting
is not the way ♪

463
00:22:37,424 --> 00:22:41,327
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪

464
00:22:41,360 --> 00:22:44,531
The power is yours!

465
00:22:44,564 --> 00:22:47,600
♪♪