1
00:00:01,769 --> 00:00:03,804
Our world is in peril.

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,706
Gaia, the spirit of the Earth,

3
00:00:05,739 --> 00:00:08,342
can no longer stand the
terrible destruction

4
00:00:08,376 --> 00:00:09,843
plaguing our planet.

5
00:00:09,877 --> 00:00:13,747
She sends five magic rings to
five special young people...

6
00:00:13,781 --> 00:00:16,750
Kwame from Africa,
with the power of Earth.

7
00:00:16,784 --> 00:00:18,219
[ Sirens wailing ]

8
00:00:18,252 --> 00:00:22,056
From North America...
Wheeler, with the power of fire.

9
00:00:22,090 --> 00:00:25,093
♪♪

10
00:00:26,860 --> 00:00:30,598
From the Soviet Union...
Linka, with the power of wind.

11
00:00:32,266 --> 00:00:35,836
From Asia...
Gi, with the power of water.

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,806
♪♪

13
00:00:40,974 --> 00:00:45,079
And from South America...
Ma-Ti, with the power of heart.

14
00:00:45,113 --> 00:00:47,548
When the five powers combine,

15
00:00:47,581 --> 00:00:50,050
they summon Earth's
greatest champion...

16
00:00:50,084 --> 00:00:51,885
Captain Planet!

17
00:00:51,919 --> 00:00:53,721
All: Go, Planet!

18
00:00:57,125 --> 00:01:00,060
Captain Planet:
The power is yours!

19
00:01:03,964 --> 00:01:06,800
Ma-Ti: In our last episode,
a false distress call

20
00:01:06,834 --> 00:01:08,636
lured the Planeteers
into a trap.

21
00:01:10,938 --> 00:01:15,576
Linka: Our rings were stolen
so Dr. Blight could create...

22
00:01:15,609 --> 00:01:18,246
Wheeler: five evil
rings to summon.

23
00:01:18,279 --> 00:01:20,581
Captain Pollution.

24
00:01:20,614 --> 00:01:22,283
Kwame: Meanwhile,
Commander Clash,

25
00:01:22,316 --> 00:01:23,917
a soldier on a secret mission,

26
00:01:23,951 --> 00:01:25,553
was tricked into
hunting us down.

27
00:01:25,586 --> 00:01:27,955
Gi: But when we befriended
him, he showed us his camp

28
00:01:27,988 --> 00:01:31,091
and the radar station he used
to protect his home country.

29
00:01:31,125 --> 00:01:33,261
Linka: When he learned
his country was at peace

30
00:01:33,294 --> 00:01:34,595
and he was no longer needed...

31
00:01:34,628 --> 00:01:37,298
Ma-Ti: Commander Clash
refused to leave the island

32
00:01:37,331 --> 00:01:39,433
and face a new world
he did not understand.

33
00:01:39,467 --> 00:01:41,569
Wheeler: But when we
tried to leave the island,

34
00:01:41,602 --> 00:01:43,471
Captain Pollution attacked us!

35
00:01:58,219 --> 00:02:01,088
Ha ha ha!

36
00:02:01,121 --> 00:02:05,593
You can run, Planeteers,
but you can't hide,

37
00:02:05,626 --> 00:02:08,095
not from Captain Pollution!

38
00:02:08,128 --> 00:02:10,130
Ha ha ha!

39
00:02:17,171 --> 00:02:20,608
If only we could
summon Captain Planet.

40
00:02:20,641 --> 00:02:23,110
But without our rings,
we do not have our powers.

41
00:02:23,143 --> 00:02:24,845
We still have our wits.

42
00:02:24,878 --> 00:02:27,515
Heads up if you
want to keep them!

43
00:02:27,548 --> 00:02:30,050
Laughin' boy is making his move.

44
00:02:35,756 --> 00:02:38,692
He'll destroy this
entire island!

45
00:02:41,262 --> 00:02:44,232
Get off my island now!

46
00:02:44,265 --> 00:02:48,035
Wrong, wrong, wrong, wrong,
muscleman, all wrong.

47
00:02:48,068 --> 00:02:52,606
Nobody tells Captain
Pollution what to do. Ha ha!

48
00:02:54,375 --> 00:02:56,544
Clash doesn't have a chance.

49
00:02:56,577 --> 00:02:59,913
Yes, he does!
And I know what it is.

50
00:03:05,052 --> 00:03:08,689
Commander Clash,
use your water cannon!

51
00:03:08,722 --> 00:03:11,559
Spray Captain
Pollution with water!

52
00:03:11,592 --> 00:03:14,027
It is your only hope!

53
00:03:17,465 --> 00:03:19,433
Uh!

54
00:03:19,467 --> 00:03:21,201
[ Choking ]

55
00:03:21,235 --> 00:03:23,070
Of course! If pollution

56
00:03:23,103 --> 00:03:25,205
drains Captain
Planet's powers...

57
00:03:25,239 --> 00:03:28,509
Then pure, clean things
will hurt Captain Pollution.

58
00:03:28,542 --> 00:03:30,077
Ohh...

59
00:03:30,110 --> 00:03:32,045
Had enough, invader?

60
00:03:32,079 --> 00:03:34,448
I'll show you enough!

61
00:03:37,318 --> 00:03:41,121
You will show me nothing.
I will show you!

62
00:03:48,929 --> 00:03:50,598
[ Choking ]

63
00:03:50,631 --> 00:03:52,800
You can't beat me!

64
00:04:03,677 --> 00:04:08,616
Oh! That water has drained me.

65
00:04:08,649 --> 00:04:12,320
I need toxics,

66
00:04:12,353 --> 00:04:14,988
but it's not over.

67
00:04:15,022 --> 00:04:20,594
Captain Pollution will return!

68
00:04:20,628 --> 00:04:23,130
You had surprise on your
side this time, Clash,

69
00:04:23,163 --> 00:04:25,933
but Captain Pollution has
some powerful friends.

70
00:04:25,966 --> 00:04:27,401
Wheeler is right.

71
00:04:27,435 --> 00:04:31,038
When our enemy returns,
he will not be alone.

72
00:04:32,873 --> 00:04:35,976
Look! Captain Pollution's
headed this way!

73
00:04:36,009 --> 00:04:38,779
I bet he took care of
those Planet brats.

74
00:04:38,812 --> 00:04:41,281
I wouldn't make that
bet, Plunder.

75
00:04:41,315 --> 00:04:43,817
According to my calculations,

76
00:04:43,851 --> 00:04:46,854
Captain Pollution
is in big trouble.

77
00:04:48,522 --> 00:04:52,993
Toxics. [ Gasps ] Need toxics.

78
00:04:53,026 --> 00:04:54,962
Ahh...

79
00:04:54,995 --> 00:04:56,997
He's going to crash!

80
00:04:57,030 --> 00:04:58,566
Uh! Uh!

81
00:05:02,035 --> 00:05:06,507
Ohh... dudes, I hurt all over.

82
00:05:06,540 --> 00:05:09,343
He looks worse than
a rat in a trap.

83
00:05:09,377 --> 00:05:11,011
What happened to him?

84
00:05:11,044 --> 00:05:13,681
Those party-pooping
Planet pests!

85
00:05:13,714 --> 00:05:14,882
Ohh...

86
00:05:14,915 --> 00:05:18,386
It's the only way to save him.

87
00:05:21,054 --> 00:05:26,360
The polluting power is yours!

88
00:05:26,394 --> 00:05:30,398
Those blasted Planeteers
will pay for this.

89
00:05:33,734 --> 00:05:36,169
We cannot fix this without time.

90
00:05:36,203 --> 00:05:39,540
Terrif!
Just how do we stop Blight,

91
00:05:39,573 --> 00:05:42,376
Sludge, Nukem, Plunder,
Skumm, Captain Pollution,

92
00:05:42,410 --> 00:05:45,713
and a whole army of bad guys?

93
00:05:45,746 --> 00:05:49,750
There is only one way.
We must get our rings back.

94
00:05:49,783 --> 00:05:51,752
That's where you come
in, big guy.

95
00:05:51,785 --> 00:05:54,755
If anybody can beat those
creeps, it's Commander Clash.

96
00:05:54,788 --> 00:05:57,024
Once, maybe, but not now.

97
00:05:57,057 --> 00:06:00,027
I'm a relic.
I am of no use to you.

98
00:06:00,060 --> 00:06:03,263
This is not my kind of mission.

99
00:06:10,103 --> 00:06:12,540
You are wrong about yourself.

100
00:06:12,573 --> 00:06:15,075
Why do you say that?

101
00:06:15,108 --> 00:06:18,178
A relic would not build that

102
00:06:18,211 --> 00:06:20,047
or water wheels,
like at your camp.

103
00:06:20,080 --> 00:06:23,116
And who better to lead
this mission to save Earth

104
00:06:23,150 --> 00:06:24,117
than yourself?

105
00:06:24,151 --> 00:06:27,521
Please, Commander.
If you don't help us,

106
00:06:27,555 --> 00:06:31,124
the entire world
could look like this.

107
00:06:36,564 --> 00:06:39,733
Very well. I will lead you.

108
00:06:39,767 --> 00:06:45,105
Earth, fire, wind,
water, and heart...

109
00:06:45,138 --> 00:06:47,074
Your rings gave powers.

110
00:06:47,107 --> 00:06:49,042
You're without your rings.

111
00:06:49,076 --> 00:06:52,079
I'll replace your
powers with technology.

112
00:06:52,112 --> 00:06:54,047
For Kwame...

113
00:06:54,081 --> 00:06:56,116
A sonic jackhammer! Excellent!

114
00:06:56,149 --> 00:06:58,051
For Linka...

115
00:06:58,085 --> 00:07:01,088
A portable wind generator!
Bozhe moi!

116
00:07:01,121 --> 00:07:02,556
For Wheeler...

117
00:07:02,590 --> 00:07:05,058
A wrist-mounted flamethrower!

118
00:07:05,092 --> 00:07:06,594
All right!

119
00:07:06,627 --> 00:07:08,061
And for Gi...

120
00:07:08,095 --> 00:07:10,063
A water-pump backpack!

121
00:07:10,097 --> 00:07:11,832
Thanks, Commander Clash.

122
00:07:11,865 --> 00:07:13,634
But what about heart power?

123
00:07:13,667 --> 00:07:16,436
You cannot replace
that with technology.

124
00:07:16,470 --> 00:07:21,108
I don't have to. No one can take
away your heart power, Ma-Ti.

125
00:07:21,141 --> 00:07:24,077
And just sharing it
has given me strength

126
00:07:24,111 --> 00:07:27,848
to do what I must do...
Help the mission to save Earth.

127
00:07:27,881 --> 00:07:29,983
[ Buzzing ]

128
00:07:30,017 --> 00:07:32,019
The enemy has arrived!

129
00:07:34,321 --> 00:07:36,824
I've scanned the entire island,

130
00:07:36,857 --> 00:07:38,325
as you requested, Dr. Blight,

131
00:07:38,358 --> 00:07:41,695
but there's no sign of
those nature noodles.

132
00:07:45,032 --> 00:07:49,069
Quiet, Planeteers.
Smooth and quiet.

133
00:08:03,083 --> 00:08:07,120
This ship is so big.
Where do we look for our rings?

134
00:08:07,154 --> 00:08:10,023
I vote for Dr. Blight's lab.

135
00:08:10,057 --> 00:08:13,861
If she used our good rings
to make evil rings...

136
00:08:13,894 --> 00:08:16,163
Then that's the place
to start looking.

137
00:08:16,196 --> 00:08:18,532
A lab like that would
need lots of power.

138
00:08:18,566 --> 00:08:21,535
It must be close to
the main generators.

139
00:08:21,569 --> 00:08:22,903
Let's go!

140
00:08:22,936 --> 00:08:24,538
[ Buzzing ]

141
00:08:24,572 --> 00:08:26,874
Intruder alert!
We've got visitors.

142
00:08:29,577 --> 00:08:32,045
Wheeler: All right!
Dr. Blight's lab.

143
00:08:32,079 --> 00:08:34,682
Ma-Ti: Our rings...
There they are.

144
00:08:34,715 --> 00:08:37,384
Dr. Blight: Stop them!

145
00:08:37,417 --> 00:08:40,554
Yeah! I'll zap them, Doc,

146
00:08:40,588 --> 00:08:42,556
with smog!

147
00:08:44,625 --> 00:08:48,696
Better shed some light
on this situation. Fire!

148
00:08:51,298 --> 00:08:55,869
This will shake you up, my friends.
Earth!

149
00:08:55,903 --> 00:08:58,105
Oh! Whoa!

150
00:08:58,138 --> 00:09:01,742
They look like they could
use some fresh air. Wind!

151
00:09:01,775 --> 00:09:03,210
[ Whoosh! ]

152
00:09:05,278 --> 00:09:08,548
And some cold water!

153
00:09:08,582 --> 00:09:11,218
Oh! Whoa!

154
00:09:11,251 --> 00:09:14,622
Good work, Planeteers!
Now let's get your rings.

155
00:09:19,559 --> 00:09:21,629
Ah! That feels better.

156
00:09:21,662 --> 00:09:23,263
They have the rings!

157
00:09:23,296 --> 00:09:26,066
Use all your powers
to stop them!

158
00:09:26,099 --> 00:09:29,202
I think it is time to
call Captain Planet.

159
00:09:29,236 --> 00:09:31,939
Let our powers combine. Earth!

160
00:09:31,972 --> 00:09:33,140
Fire!

161
00:09:33,173 --> 00:09:34,207
Wind!

162
00:09:34,241 --> 00:09:35,275
Water!

163
00:09:35,308 --> 00:09:37,077
Heart!

164
00:09:37,110 --> 00:09:39,579
By your powers combined,

165
00:09:39,613 --> 00:09:42,282
I am Captain Planet!

166
00:09:42,315 --> 00:09:44,117
Go, Planet!

167
00:09:44,151 --> 00:09:46,920
If they want to play dirty...

168
00:09:46,954 --> 00:09:48,889
Then we'll call
Captain Pollution.

169
00:09:48,922 --> 00:09:52,592
Let our polluting
powers combine!

170
00:09:52,626 --> 00:09:54,461
Super-radiation!

171
00:09:54,494 --> 00:09:55,796
Deforestation!

172
00:09:55,829 --> 00:09:57,464
Smog!

173
00:09:57,497 --> 00:09:58,732
Toxics!

174
00:09:58,766 --> 00:09:59,933
Hate!

175
00:10:02,502 --> 00:10:05,605
By your polluting
powers combined,

176
00:10:05,639 --> 00:10:08,608
I am Captain Pollution!

177
00:10:08,642 --> 00:10:10,678
Ha ha ha!

178
00:10:12,045 --> 00:10:15,015
Go, Pollution!

179
00:10:16,283 --> 00:10:20,420
Captain Planet, huh?
You don't look so tough.

180
00:10:20,453 --> 00:10:22,622
Neither do you, Pollution.

181
00:10:22,656 --> 00:10:25,592
In fact, you look a little
green around the gills.

182
00:10:25,625 --> 00:10:27,027
Oh! Oh!

183
00:10:38,071 --> 00:10:39,306
[ Cheering ]

184
00:10:39,339 --> 00:10:41,709
Go, Planet!

185
00:10:50,050 --> 00:10:53,220
Ha! Better check your
appointment calendar.

186
00:10:54,654 --> 00:10:57,858
I think you'll find
you're all tied up.

187
00:10:57,891 --> 00:11:00,327
And now it's time to teach
those Eco-villains a good...

188
00:11:00,360 --> 00:11:01,394
Watch out, Cap!

189
00:11:02,362 --> 00:11:03,530
Huh?

190
00:11:05,432 --> 00:11:06,700
Ew!

191
00:11:06,734 --> 00:11:08,001
[ Coughing ]

192
00:11:10,503 --> 00:11:13,206
Dr. Blight: How do you
like my pollution pod,

193
00:11:13,240 --> 00:11:14,207
Captain Planet?

194
00:11:14,241 --> 00:11:16,009
[ Coughing ]

195
00:11:16,043 --> 00:11:19,847
Weak. Feel weak.

196
00:11:19,880 --> 00:11:21,849
Captain Planet's down!

197
00:11:21,882 --> 00:11:24,217
The pollution is
sapping his strength!

198
00:11:24,251 --> 00:11:27,520
Destroy him, Captain Pollution!

199
00:11:33,060 --> 00:11:34,728
With pleasure.

200
00:11:34,762 --> 00:11:37,030
[ Coughing ]

201
00:11:37,064 --> 00:11:41,201
Ha ha ha! Haw ha ha!

202
00:11:45,238 --> 00:11:46,706
[ Gasping ]

203
00:11:46,740 --> 00:11:48,041
Ha ha ha!

204
00:11:48,075 --> 00:11:50,510
You're doomed, Planet.
You're doomed.

205
00:11:50,543 --> 00:11:52,279
Go! Go! Destroy Planet!

206
00:11:52,312 --> 00:11:54,915
We have got to stop
Captain Pollution

207
00:11:54,948 --> 00:11:57,885
with something unpolluted...
like sunlight!

208
00:11:57,918 --> 00:11:58,919
But how?

209
00:11:58,952 --> 00:12:01,889
There!
That radar dish is the answer!

210
00:12:01,922 --> 00:12:03,590
Huh?

211
00:12:03,623 --> 00:12:06,626
I'm gonna have fun
finishing you off.

212
00:12:06,659 --> 00:12:09,997
We must turn the
dish toward the sun.

213
00:12:14,101 --> 00:12:20,140
No! Oh! I can't stand so much...
sunlight!

214
00:12:23,576 --> 00:12:27,948
We must get Captain
Planet away from here.

215
00:12:27,981 --> 00:12:31,118
Quick! Before those
Eco-villains get over here!

216
00:12:31,151 --> 00:12:33,286
That plane...
It will get us out of here!

217
00:12:35,022 --> 00:12:36,489
They're escaping!

218
00:12:36,523 --> 00:12:38,959
We've got to stop them!
You get him!

219
00:12:38,992 --> 00:12:40,961
Don't be a fool, you sludgehead.

220
00:12:40,994 --> 00:12:43,096
We have an entire
army at our disposal.

221
00:12:43,130 --> 00:12:45,498
[ Alarm sounding ]

222
00:12:53,206 --> 00:12:55,342
They've called in
reinforcements.

223
00:12:55,375 --> 00:12:58,645
Then it is time to fly!

224
00:13:00,680 --> 00:13:03,851
[ Shouting ]

225
00:13:03,884 --> 00:13:04,952
[ Gasps ]

226
00:13:10,457 --> 00:13:13,660
You miserable Planeteers!

227
00:13:13,693 --> 00:13:15,128
Wherever you go,

228
00:13:15,162 --> 00:13:17,831
we'll find you and
we'll finish you!

229
00:13:24,237 --> 00:13:26,706
Ohh... weak.

230
00:13:26,739 --> 00:13:31,044
I feel... so... weak.

231
00:13:36,416 --> 00:13:39,819
I hope this device will stop
Captain Pollution for good.

232
00:13:41,388 --> 00:13:44,357
Linka: Commander Clash,

233
00:13:44,391 --> 00:13:47,727
we have finished this
section of the ionizer.

234
00:13:47,760 --> 00:13:48,896
Will it be strong enough

235
00:13:48,929 --> 00:13:51,198
to draw all the toxics
out of Captain Pollution?

236
00:13:51,231 --> 00:13:52,532
It has to.

237
00:13:52,565 --> 00:13:56,136
We must give Captain Planet
time to regain his power.

238
00:13:56,169 --> 00:13:59,006
Otherwise,
we don't have a chance.

239
00:14:02,009 --> 00:14:03,576
[ Shouting ]

240
00:14:17,557 --> 00:14:19,392
It's time to terminate.

241
00:14:19,426 --> 00:14:21,761
Captain Planet and
the Planeteers.

242
00:14:21,794 --> 00:14:25,232
And here comes the
pollution solution.

243
00:14:25,265 --> 00:14:28,568
Ready to fight, my filthy one?

244
00:14:28,601 --> 00:14:31,338
Grrr! Let me at him!

245
00:14:31,371 --> 00:14:35,775
I can't wait to get my grimy
hands on those Planet punks.

246
00:14:35,808 --> 00:14:37,010
He's ready.

247
00:14:37,044 --> 00:14:40,813
Dudes!
Let's stomp those nature nerds!

248
00:14:45,218 --> 00:14:46,753
Oh, come on!

249
00:14:46,786 --> 00:14:49,089
Where are these global geeks?

250
00:14:49,122 --> 00:14:51,624
They must be around
here somewhere.

251
00:14:53,226 --> 00:14:56,763
Oh! That beam!
Losing my strength.

252
00:14:56,796 --> 00:14:58,731
What's happening?

253
00:14:58,765 --> 00:15:01,134
Our ionizer is
drawing the pollution

254
00:15:01,168 --> 00:15:04,771
and the power out
of you forever.

255
00:15:04,804 --> 00:15:07,774
Uh! Stop them.

256
00:15:07,807 --> 00:15:10,277
Destroy them.

257
00:15:10,310 --> 00:15:12,345
[ Shouting ]

258
00:15:13,746 --> 00:15:16,716
We cannot fight all of them.

259
00:15:16,749 --> 00:15:19,219
Maybe we won't have to.

260
00:15:19,252 --> 00:15:22,322
Wait, soldiers! Listen to me!

261
00:15:23,856 --> 00:15:26,293
Look around you!

262
00:15:26,326 --> 00:15:28,795
Take a good long look.

263
00:15:28,828 --> 00:15:32,232
This is the future of the world

264
00:15:32,265 --> 00:15:35,302
if you help monsters
like Plunder!

265
00:15:35,335 --> 00:15:36,803
Monsters?

266
00:15:36,836 --> 00:15:39,739
Who are you calling monsters?

267
00:15:39,772 --> 00:15:42,642
You... you and your kind.

268
00:15:42,675 --> 00:15:44,277
Don't listen to him.

269
00:15:44,311 --> 00:15:47,647
Money is all that matters...
Money and power!

270
00:15:47,680 --> 00:15:49,849
[ Angry shouting ]

271
00:15:51,618 --> 00:15:52,819
What good is money

272
00:15:52,852 --> 00:15:55,655
in a world destroyed
by waste and pollution?

273
00:15:55,688 --> 00:15:57,324
Listen to me!

274
00:15:57,357 --> 00:16:00,293
Until today,
I was a lot like you...

275
00:16:00,327 --> 00:16:03,796
A soldier paid to do a job

276
00:16:03,830 --> 00:16:05,698
without asking questions.

277
00:16:05,732 --> 00:16:08,635
But I have learned
there are things

278
00:16:08,668 --> 00:16:10,537
more dangerous than missiles.

279
00:16:10,570 --> 00:16:12,539
There is greed, selfishness,

280
00:16:12,572 --> 00:16:14,541
indifference, prejudice...

281
00:16:14,574 --> 00:16:20,613
Everything that that
monstrosity stands for.

282
00:16:20,647 --> 00:16:24,351
If you join him,
this is our future.

283
00:16:24,384 --> 00:16:28,688
How long can you survive
in a world like this?

284
00:16:28,721 --> 00:16:32,325
The time to choose is now!

285
00:16:36,396 --> 00:16:38,331
What are you doing?!

286
00:16:38,365 --> 00:16:41,234
You fools!
We could conquer the world!

287
00:16:41,268 --> 00:16:45,205
You're a loser, Plunder.
We ain't stickin' with you.

288
00:16:45,238 --> 00:16:48,075
All I have to do is find
the right frequency,

289
00:16:48,108 --> 00:16:51,244
and this jamming device will...

290
00:16:51,278 --> 00:16:52,845
What's this?

291
00:16:52,879 --> 00:16:54,747
It is shorting out!

292
00:16:54,781 --> 00:16:58,385
Uhh. That's better.

293
00:16:58,418 --> 00:17:03,223
You will all pay
for humiliating me.

294
00:17:03,256 --> 00:17:04,357
Huh?

295
00:17:07,094 --> 00:17:11,931
You will pay and pay and pay!

296
00:17:13,433 --> 00:17:16,969
Go get them, Captain Pollution!
Go!

297
00:17:19,572 --> 00:17:21,374
We are trapped!

298
00:17:21,408 --> 00:17:24,177
Finish them off,
Captain Pollution.

299
00:17:24,211 --> 00:17:28,281
Say goodbye to the planet.

300
00:17:30,450 --> 00:17:32,785
Yah!

301
00:17:32,819 --> 00:17:35,288
You're the only one who's
finished, Pollution.

302
00:17:35,322 --> 00:17:38,425
Captain Planet... he's back!

303
00:17:38,458 --> 00:17:41,461
This is for you, Dr. Blight.

304
00:17:46,933 --> 00:17:49,068
Whoa!

305
00:17:49,102 --> 00:17:52,405
You are full of hot air, Planet.

306
00:17:52,439 --> 00:17:54,807
I'll show you who's
boss around here!

307
00:17:54,841 --> 00:17:58,411
There is no boss around here, Pollution.
We're a team.

308
00:17:58,445 --> 00:18:01,581
And that's why we'll
always beat you.

309
00:18:05,418 --> 00:18:07,254
I know what you need, Pollution,

310
00:18:07,287 --> 00:18:09,422
and I'm just the guy
to give it to you.

311
00:18:09,456 --> 00:18:13,059
What are you talking
about, fool?

312
00:18:13,092 --> 00:18:15,295
The pure elements of the Earth.

313
00:18:15,328 --> 00:18:18,498
I'm gonna give you a
taste of every single one.

314
00:18:18,531 --> 00:18:19,566
[ Gasp ]

315
00:18:19,599 --> 00:18:21,768
Nooo!

316
00:18:21,801 --> 00:18:23,603
First, Earth.

317
00:18:23,636 --> 00:18:25,838
Then, fire.

318
00:18:29,776 --> 00:18:31,511
Uhh!

319
00:18:31,544 --> 00:18:33,346
And for our next element,

320
00:18:33,380 --> 00:18:35,148
wind!

321
00:18:35,182 --> 00:18:38,885
Yah!

322
00:18:40,353 --> 00:18:43,323
And, finally, water.

323
00:18:43,356 --> 00:18:45,358
Oh!

324
00:18:52,131 --> 00:18:55,302
Did you enjoy your
bath, Captain Pollution?

325
00:18:55,335 --> 00:18:59,706
Ohh...
have a heart, Captain Planet.

326
00:18:59,739 --> 00:19:01,208
Aw, don't worry, Pollution.

327
00:19:01,241 --> 00:19:03,376
Now that you're clean,

328
00:19:03,410 --> 00:19:07,013
I'm just gonna put
you out to dry.

329
00:19:07,046 --> 00:19:08,648
Well done!

330
00:19:08,681 --> 00:19:09,849
Hurray!

331
00:19:09,882 --> 00:19:11,551
Outstanding!

332
00:19:11,584 --> 00:19:13,186
Yeah!

333
00:19:13,220 --> 00:19:16,889
Pollution has had it.
We're all washed up.

334
00:19:16,923 --> 00:19:22,362
I got to go for now,
but you can count on this...

335
00:19:22,395 --> 00:19:26,032
I'll be back!

336
00:19:29,236 --> 00:19:30,837
What's happening?

337
00:19:32,839 --> 00:19:37,076
The polluting power is yours!

338
00:19:40,247 --> 00:19:42,181
Yow!

339
00:19:42,215 --> 00:19:44,150
It's burning me!

340
00:19:44,183 --> 00:19:46,253
My ring!

341
00:19:51,291 --> 00:19:54,261
Just remembered...
I left a beaker

342
00:19:54,294 --> 00:19:56,729
bubbling on my Bunsen burner.

343
00:19:56,763 --> 00:19:58,831
Got to run.

344
00:19:58,865 --> 00:19:59,999
[ Laughter ]

345
00:20:00,032 --> 00:20:01,701
Look at them go!

346
00:20:01,734 --> 00:20:04,437
I've never seen those
flakes disappear so fast!

347
00:20:18,050 --> 00:20:19,919
Look, guys!

348
00:20:19,952 --> 00:20:21,530
Commander Clash has
converted the villains' army

349
00:20:21,554 --> 00:20:24,457
into an environmental
cleanup force.

350
00:20:27,126 --> 00:20:30,897
My men and I will
travel across this world

351
00:20:30,930 --> 00:20:35,268
cleaning up pollution and
battling greed as best we can.

352
00:20:35,302 --> 00:20:37,270
And you thought you
were a useless relic,

353
00:20:37,304 --> 00:20:39,606
a soldier without a mission.

354
00:20:39,639 --> 00:20:43,310
But I found my
mission, thanks to you.

355
00:20:43,343 --> 00:20:45,778
My work here is done.

356
00:20:45,812 --> 00:20:48,415
Time to go, Planeteers.
The power is yours!

357
00:20:54,321 --> 00:20:56,289
Time to hit the road, troops,

358
00:20:56,323 --> 00:20:58,257
back to Hope Island.

359
00:20:58,291 --> 00:21:01,227
I hope we will see you
again, Commander Clash.

360
00:21:01,260 --> 00:21:04,797
Our paths will cross
again, Planeteers.

361
00:21:04,831 --> 00:21:07,800
The mission to save
Earth is not over.

362
00:21:07,834 --> 00:21:09,802
It is just beginning.

363
00:21:16,443 --> 00:21:19,278
Planeteers: Go, Planet!

364
00:21:19,312 --> 00:21:21,948
Countries spend
billions of dollars

365
00:21:21,981 --> 00:21:24,327
on armies and weapons to defend
themselves from one another.

366
00:21:24,351 --> 00:21:28,154
But Earth faces a more
serious and common enemy.

367
00:21:28,187 --> 00:21:29,665
Captain Clash: The
enemy is pollution.

368
00:21:29,689 --> 00:21:32,258
Let's use our money,
people, and time

369
00:21:32,291 --> 00:21:34,527
to help stop this
threat to our survival.

370
00:21:34,561 --> 00:21:36,295
Let us make it a mission...

371
00:21:36,329 --> 00:21:39,031
A mission to save Earth!

372
00:21:40,533 --> 00:21:44,036
The power is yours!

373
00:21:46,038 --> 00:21:47,507
Earth!

374
00:21:47,540 --> 00:21:49,275
Fire!

375
00:21:49,308 --> 00:21:50,477
Wind!

376
00:21:50,510 --> 00:21:51,844
Water! Heart!

377
00:21:51,878 --> 00:21:53,446
All: Go, Planet!

378
00:21:53,480 --> 00:21:56,549
By your powers combined,
I am Captain Planet!

379
00:21:56,583 --> 00:21:58,351
♪ Captain Planet

380
00:21:58,385 --> 00:22:00,186
♪ He's our hero

381
00:22:00,219 --> 00:22:03,356
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

382
00:22:03,390 --> 00:22:06,459
♪ He's our powers magnified

383
00:22:06,493 --> 00:22:10,329
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪

384
00:22:10,363 --> 00:22:12,365
♪ Captain Planet

385
00:22:12,399 --> 00:22:14,066
♪ He's our hero

386
00:22:14,100 --> 00:22:17,404
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

387
00:22:17,437 --> 00:22:20,873
♪ Gonna help him put asunder

388
00:22:20,907 --> 00:22:25,044
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪

389
00:22:25,077 --> 00:22:28,648
You'll pay for this,
Captain Planet!

390
00:22:28,681 --> 00:22:31,984
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪

391
00:22:32,018 --> 00:22:35,488
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪

392
00:22:35,522 --> 00:22:38,925
♪ Looting and polluting
is not the way ♪

393
00:22:38,958 --> 00:22:42,895
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪

394
00:22:42,929 --> 00:22:46,065
The power is yours!

395
00:22:46,098 --> 00:22:49,135
♪♪