1
00:00:01,535 --> 00:00:03,571
Our world is in peril.

2
00:00:03,604 --> 00:00:05,506
Gaia, the spirit of the Earth,

3
00:00:05,539 --> 00:00:08,142
can no longer stand the
terrible destruction

4
00:00:08,176 --> 00:00:09,643
plaguing our planet.

5
00:00:09,677 --> 00:00:13,547
She sends five magic rings to
five special young people...

6
00:00:13,581 --> 00:00:16,550
Kwame from Africa,
with the power of Earth.

7
00:00:16,584 --> 00:00:17,985
[ Sirens wailing ]

8
00:00:18,018 --> 00:00:21,855
From North America...
Wheeler, with the power of fire.

9
00:00:21,889 --> 00:00:24,858
♪♪

10
00:00:26,627 --> 00:00:30,398
From the Soviet Union...
Linka, with the power of wind.

11
00:00:32,032 --> 00:00:35,603
From Asia...
Gi, with the power of water.

12
00:00:35,636 --> 00:00:38,606
♪♪

13
00:00:40,774 --> 00:00:44,845
And from South America...
Ma-Ti, with the power of heart.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,348
When the five powers combine,

15
00:00:47,381 --> 00:00:49,850
they summon Earth's
greatest champion...

16
00:00:49,883 --> 00:00:51,685
Captain Planet!

17
00:00:51,719 --> 00:00:53,487
All: Go, Planet!

18
00:00:56,924 --> 00:00:59,760
Captain Planet:
The power is yours!

19
00:01:03,897 --> 00:01:06,400
Any sign of Dr. Blight?

20
00:01:06,434 --> 00:01:09,770
Not yet, but this is where Gaia
said we should look for her.

21
00:01:09,803 --> 00:01:12,906
Your American countryside is
beautiful, Wheeler.

22
00:01:12,940 --> 00:01:16,210
Yeah, and I don't want
Dr. Blight to ruin it.

23
00:01:16,244 --> 00:01:17,811
Keep your eyes peeled.

24
00:01:17,845 --> 00:01:20,013
There's no telling
what she's up to.

25
00:01:27,155 --> 00:01:30,624
Ready for my next evil
assignment, Dr. Blight.

26
00:01:30,658 --> 00:01:32,893
You do bad so well, MAL.

27
00:01:32,926 --> 00:01:35,095
No wonder you're my
favorite computer.

28
00:01:35,129 --> 00:01:37,698
Go ahead. Analyze the air.

29
00:01:47,341 --> 00:01:49,243
Air quality good.

30
00:01:49,277 --> 00:01:51,912
Yech! I hate clean air.

31
00:01:51,945 --> 00:01:54,415
It makes people so healthy.

32
00:01:54,448 --> 00:01:59,086
But we'll soon have a remedy for
that, won't we, my little microchip?

33
00:01:59,119 --> 00:02:02,156
You're the doctor, Doctor.
[ Chuckles ]

34
00:02:02,190 --> 00:02:03,257
Now to work...

35
00:02:03,291 --> 00:02:06,260
although I really think
of it as playtime.

36
00:02:06,294 --> 00:02:09,430
Are you ready,
my little smoglet?

37
00:02:09,463 --> 00:02:12,533
I thought I was
your little darling.

38
00:02:12,566 --> 00:02:16,437
Oh, you'll always be
number one with me, MAL.

39
00:02:16,470 --> 00:02:18,306
But if my feeling is right,

40
00:02:18,339 --> 00:02:21,775
this little smog blob is
going to create more damage

41
00:02:21,809 --> 00:02:24,278
than anything we've ever done!

42
00:02:24,312 --> 00:02:28,115
All it needs is a tasty
morsel of carbon monoxide

43
00:02:28,148 --> 00:02:30,251
to complete our final test.

44
00:02:32,019 --> 00:02:35,122
[ Gasps ] Here
comes breakfast now.

45
00:02:35,155 --> 00:02:38,226
Diesel fuel à la school bus.

46
00:02:38,259 --> 00:02:42,530
Mmm!
I love the smell of pollution.

47
00:02:47,668 --> 00:02:49,337
[ Children laughing ]

48
00:02:51,939 --> 00:02:54,007
"Super Kid, boy superhero,

49
00:02:54,041 --> 00:02:57,177
knew he had his work
cut out for him."

50
00:02:57,211 --> 00:03:00,414
I want to read that comic
book, squirt!

51
00:03:00,448 --> 00:03:03,351
Hey, give that back,
or you'll be sorry!

52
00:03:03,384 --> 00:03:06,487
Forget it.
You can only read about heroes.

53
00:03:06,520 --> 00:03:09,156
You're too chicken to be one.

54
00:03:09,189 --> 00:03:10,791
I am not!

55
00:03:14,228 --> 00:03:17,365
Go get them, little smoglet!

56
00:03:25,973 --> 00:03:28,075
My invention's working!

57
00:03:28,108 --> 00:03:29,877
My experimental smog blob

58
00:03:29,910 --> 00:03:32,613
is absorbing the
exhaust from the bus

59
00:03:32,646 --> 00:03:34,548
[gasps] and growing larger.

60
00:03:34,582 --> 00:03:36,950
You want it, shrimp?

61
00:03:36,984 --> 00:03:38,151
Here! You can have it!

62
00:03:40,621 --> 00:03:42,856
[ Coughing ]

63
00:03:42,890 --> 00:03:46,460
Where did all this smog come from?
[ Gasps ]

64
00:03:46,494 --> 00:03:48,262
I can't see where I'm going!

65
00:03:53,501 --> 00:03:56,670
Oh, no!
The brakes aren't working!

66
00:04:01,475 --> 00:04:03,911
What would Super Kid do?

67
00:04:03,944 --> 00:04:06,179
Turn on the headlights!

68
00:04:07,748 --> 00:04:09,983
No, don't!

69
00:04:10,017 --> 00:04:11,685
That's the door!

70
00:04:14,254 --> 00:04:15,889
[ Gasps ]

71
00:04:15,923 --> 00:04:19,693
[ Coughing ]

72
00:04:21,261 --> 00:04:23,063
Planeteer alert!

73
00:04:23,096 --> 00:04:26,099
Someone is in trouble!

74
00:04:26,133 --> 00:04:28,969
I can feel it nearby.

75
00:04:29,002 --> 00:04:31,639
There! That school bus!

76
00:04:31,672 --> 00:04:34,074
It's trapped inside
a smog cloud...

77
00:04:34,107 --> 00:04:36,744
A very unusual smog cloud.

78
00:04:36,777 --> 00:04:39,847
Hang on! We're going down!

79
00:04:39,880 --> 00:04:41,440
They are headed
straight for that cliff!

80
00:04:43,984 --> 00:04:45,686
Aah! Aah!

81
00:04:45,719 --> 00:04:47,688
Help!

82
00:04:47,721 --> 00:04:49,957
Earth!

83
00:04:59,667 --> 00:05:02,436
Way to go, Kwame!

84
00:05:02,470 --> 00:05:06,640
Let's get down there
and see if they're okay.

85
00:05:06,674 --> 00:05:08,442
[ Coughing ]

86
00:05:08,476 --> 00:05:09,777
Out of my way,

87
00:05:09,810 --> 00:05:11,178
lamebrain!

88
00:05:25,593 --> 00:05:27,194
[ Coughs ]

89
00:05:27,227 --> 00:05:28,796
I don't know who you are,

90
00:05:28,829 --> 00:05:31,532
but I sure thank you
for saving our lives.

91
00:05:31,565 --> 00:05:34,502
No sweat, ma'am.
All in a day's work.

92
00:05:34,535 --> 00:05:38,171
You mean you guys do hero
stuff like that all the time?

93
00:05:38,205 --> 00:05:41,909
Yeah, pretty much.
We're the Planeteers.

94
00:05:41,942 --> 00:05:44,378
Maybe we can use
some of your hot air

95
00:05:44,412 --> 00:05:47,347
to blow the smog out, Wheeler.

96
00:05:47,381 --> 00:05:49,683
No, thanks, Linka.
That's your specialty.

97
00:05:49,717 --> 00:05:51,519
Wind!

98
00:06:02,095 --> 00:06:05,733
Look! She blew the
smog cloud all apart!

99
00:06:05,766 --> 00:06:09,269
Wow! You guys are awesome!
Can I join up?

100
00:06:09,302 --> 00:06:12,105
I know all about hero stuff.

101
00:06:12,139 --> 00:06:15,008
Ha ha ha! That's a laugh.

102
00:06:15,042 --> 00:06:18,278
You're the one who let that
smog stuff inside the bus.

103
00:06:18,311 --> 00:06:20,848
I didn't mean to. Poor kid.

104
00:06:20,881 --> 00:06:23,551
Those environ-meddlers
are always showing up

105
00:06:23,584 --> 00:06:25,085
where they're not wanted.

106
00:06:25,118 --> 00:06:26,887
Good thing they didn't see me.

107
00:06:26,920 --> 00:06:29,289
Now I can rescue my
experimental smog blob

108
00:06:29,322 --> 00:06:31,792
by reassembling its
basic pollutants

109
00:06:31,825 --> 00:06:34,762
and taking it to my lab.

110
00:06:37,330 --> 00:06:38,599
That's the last time

111
00:06:38,632 --> 00:06:41,435
those Planeteers ruin
one of my genius ideas.

112
00:06:41,469 --> 00:06:44,271
[ Chuckles ]

113
00:06:44,304 --> 00:06:45,906
Blightmobile, away!

114
00:06:49,910 --> 00:06:52,980
Linka: I still say that
smog was not normal.

115
00:06:53,013 --> 00:06:54,715
Smog is smog.

116
00:06:54,748 --> 00:06:56,049
Just to make sure,

117
00:06:56,083 --> 00:06:59,453
I am going to test this
sample in the laboratory.

118
00:06:59,487 --> 00:07:02,623
Well, I'm getting something
to eat 'cause I'm starving.

119
00:07:02,656 --> 00:07:04,391
Me, too!

120
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
Is that your idea of a practical
joke, Ma-Ti...

121
00:07:07,294 --> 00:07:08,562
Throwing your voice?

122
00:07:08,596 --> 00:07:09,930
Not me.

123
00:07:09,963 --> 00:07:11,899
Heart!

124
00:07:11,932 --> 00:07:15,102
I think we have a stowaway!

125
00:07:18,606 --> 00:07:19,607
Jason!

126
00:07:19,640 --> 00:07:21,575
What are you doing here?

127
00:07:21,609 --> 00:07:24,177
You won't send me
home, will you?

128
00:07:24,211 --> 00:07:27,180
I want to be a hero
just like you guys.

129
00:07:27,214 --> 00:07:28,949
That is impossible, Jason.

130
00:07:28,982 --> 00:07:31,418
Our work is too
dangerous for you.

131
00:07:31,451 --> 00:07:33,587
I have to take you home, Jason.

132
00:07:33,621 --> 00:07:36,624
Gee whiz. I never get
to do anything exciting.

133
00:07:36,657 --> 00:07:37,925
Hey, I've got an idea.

134
00:07:37,958 --> 00:07:40,661
Since you didn't see too
much on the flight in,

135
00:07:40,694 --> 00:07:42,963
I'll fly you home
by the scenic route.

136
00:07:42,996 --> 00:07:46,099
Wow, Wheeler,
you're really neat!

137
00:07:46,133 --> 00:07:49,269
Now, why can't you look
up to me like Jason does?

138
00:07:49,302 --> 00:07:51,371
Some of us have

139
00:07:51,404 --> 00:07:54,041
more important
things on our minds.

140
00:07:54,074 --> 00:07:58,278
Dr. Blight: Are all
smog systems go, MAL?

141
00:07:58,311 --> 00:08:01,615
Ready when you are, Doctor.

142
00:08:01,649 --> 00:08:05,519
Then let's turn my experimental
smog blob into a real monster.

143
00:08:05,553 --> 00:08:09,256
First we pump in
concentrated exhaust fumes...

144
00:08:11,892 --> 00:08:14,327
then we add pure coal smoke.

145
00:08:17,831 --> 00:08:21,134
Now some nauseous
nitrogen oxides

146
00:08:21,168 --> 00:08:24,071
and some hideous hydrocarbons.

147
00:08:24,104 --> 00:08:26,039
Then add the sunlight factor...

148
00:08:26,073 --> 00:08:27,407
now!

149
00:08:30,343 --> 00:08:34,481
MAL, sweetums,
I think our little baby blob

150
00:08:34,514 --> 00:08:36,884
is now a mighty monster!

151
00:08:36,917 --> 00:08:40,387
A smog monster! Ha ha ha!

152
00:08:40,420 --> 00:08:42,355
Ah!

153
00:08:42,389 --> 00:08:45,993
Jason: This has been the
most exciting day of my life!

154
00:08:46,026 --> 00:08:47,327
Glad you enjoyed it.

155
00:08:47,360 --> 00:08:49,863
There's lots to see
from way up here.

156
00:08:49,897 --> 00:08:51,865
Yeah, like that ugly cloud.

157
00:08:51,899 --> 00:08:54,001
It's chasing that airplane.

158
00:08:54,034 --> 00:08:56,403
Clouds don't chase airplanes.

159
00:08:56,436 --> 00:08:58,371
Then what's it doing?

160
00:08:58,405 --> 00:09:00,774
We're not waiting
here to find out.

161
00:09:00,808 --> 00:09:03,577
If it is chasing that
plane, we've got to stop it!

162
00:09:03,611 --> 00:09:06,546
Planeteer alert!

163
00:09:08,582 --> 00:09:10,517
I wish Linka were here,

164
00:09:10,550 --> 00:09:14,722
but our rotor blades
should blow it away.

165
00:09:16,389 --> 00:09:18,826
All right! We did it!

166
00:09:22,963 --> 00:09:26,867
Uh-oh! I think that
cloud, or whatever it is,

167
00:09:26,900 --> 00:09:29,336
is about to undo us!

168
00:09:32,272 --> 00:09:34,274
I can't breathe!

169
00:09:34,307 --> 00:09:37,377
The smog is burning my eyes!

170
00:09:37,410 --> 00:09:39,512
I can't see!

171
00:09:43,416 --> 00:09:45,953
Wheeler, we're gonna crash!

172
00:09:54,094 --> 00:09:55,562
[ Coughing ]

173
00:09:55,595 --> 00:09:59,633
I've got to pull
out of this dive!

174
00:10:02,102 --> 00:10:04,638
Good work, Wheeler!

175
00:10:04,672 --> 00:10:08,508
Yeah, but now the smog thing
is going for our engine!

176
00:10:10,510 --> 00:10:13,280
I don't think it likes our
solar-powered batteries.

177
00:10:13,313 --> 00:10:16,016
It must need exhaust
fumes to grow on.

178
00:10:16,049 --> 00:10:19,953
Look! It's going after
that factory smokestack!

179
00:10:19,987 --> 00:10:23,456
Eco-copter to Hope Island.
Come in, on the double!

180
00:10:23,490 --> 00:10:25,325
This is an eco-emergency!

181
00:10:25,358 --> 00:10:28,095
I hear you, Wheeler.
What is the problem?

182
00:10:28,128 --> 00:10:30,097
Take a look. I'll get closer.

183
00:10:30,130 --> 00:10:32,532
You'll have to see
it to believe it.

184
00:10:32,565 --> 00:10:33,934
You're wrong, Wheeler.

185
00:10:33,967 --> 00:10:36,770
I saw it,
but I still do not believe it.

186
00:10:36,804 --> 00:10:38,038
Neither do I.

187
00:10:38,071 --> 00:10:40,307
It's four times as big
as when we first saw it,

188
00:10:40,340 --> 00:10:41,942
and it feeds on air pollution.

189
00:10:41,975 --> 00:10:45,112
I have never heard of
such a deadly smog!

190
00:10:45,145 --> 00:10:46,646
Oh, yes, you have.

191
00:10:46,680 --> 00:10:49,016
Remember that school
bus this morning?

192
00:10:49,049 --> 00:10:51,518
This sample of
smog I took from it

193
00:10:51,551 --> 00:10:54,321
has the thickest concentration
of oxides and ozone

194
00:10:54,354 --> 00:10:55,322
I have ever seen!

195
00:10:55,355 --> 00:10:57,691
This must be Dr. Blight's work!

196
00:10:57,725 --> 00:11:01,261
We have to help Wheeler stop
it before it is too late!

197
00:11:01,294 --> 00:11:03,630
Gi: I hope Wheeler
gets out of this okay.

198
00:11:03,663 --> 00:11:06,033
We're gonna have to hold
off that smog monster

199
00:11:06,066 --> 00:11:07,334
till the others get here.

200
00:11:07,367 --> 00:11:11,004
Yeah! Let's turn that
sky scum into toast!

201
00:11:11,038 --> 00:11:13,073
First, we got to get closer.

202
00:11:13,106 --> 00:11:15,308
Bogey at 10:00.

203
00:11:15,342 --> 00:11:19,212
Dr. Blight: No place is safe
from those pesky Planeteers!

204
00:11:19,246 --> 00:11:22,049
Well, I'll just have to
put up a little roadblock.

205
00:11:24,451 --> 00:11:26,486
MAL, sweetie,

206
00:11:26,519 --> 00:11:29,056
give us rocket power.

207
00:11:29,089 --> 00:11:30,490
Yes, Dr. Blight.

208
00:11:30,523 --> 00:11:34,294
I'll give you enough liftoff
to make NASA jealous.

209
00:11:41,902 --> 00:11:44,171
We're closing in, kid.

210
00:11:44,204 --> 00:11:46,173
This situation calls
for a little firepower.

211
00:11:46,206 --> 00:11:47,240
But...

212
00:11:47,274 --> 00:11:48,742
Huh?

213
00:11:48,776 --> 00:11:50,577
Hey!

214
00:11:50,610 --> 00:11:53,313
Watch it, you Sunday driver!

215
00:11:54,547 --> 00:11:56,850
You've interfered with
me for the last time,

216
00:11:56,884 --> 00:11:58,351
you fresh-air freak!

217
00:11:58,385 --> 00:12:02,856
Dr. Blight! I should have known
that monster was your creation.

218
00:12:02,890 --> 00:12:06,927
Thank you. It's nice to
know my work is appreciated.

219
00:12:06,960 --> 00:12:09,096
Come to mama, Babykins.

220
00:12:15,002 --> 00:12:18,405
They're getting away!
Hurry up and fire!

221
00:12:20,808 --> 00:12:21,909
Ouch!

222
00:12:21,942 --> 00:12:23,877
Hey! That's my ring!

223
00:12:23,911 --> 00:12:27,547
It's dangerous if you
don't know how to use it.

224
00:12:27,580 --> 00:12:29,582
Shucks. The bad guys are gone.

225
00:12:29,616 --> 00:12:32,552
Don't worry. We'll find them.

226
00:12:32,585 --> 00:12:33,662
They left a trail a mile wide.

227
00:12:33,686 --> 00:12:35,956
You're right, Wheeler.

228
00:12:35,989 --> 00:12:38,926
That jet smoke will lead
right to Dr. Blight.

229
00:12:38,959 --> 00:12:40,160
You can catch up with us

230
00:12:40,193 --> 00:12:42,229
after you drop Jason
back at his school.

231
00:12:42,262 --> 00:12:44,431
No way. I'm coming, too.

232
00:12:44,464 --> 00:12:47,968
I'm Wheeler's right-hand man...
aren't I?

233
00:12:48,001 --> 00:12:51,438
I think I'm gonna be left-handed
for a while, little buddy.

234
00:12:51,471 --> 00:12:54,607
That burn on my right
hand really hurts.

235
00:12:54,641 --> 00:12:57,077
I can't even wear my ring.

236
00:12:57,110 --> 00:13:00,013
Come on, Wheeler.
I will get the first-aid kit

237
00:13:00,047 --> 00:13:02,282
and bandage your hand.

238
00:13:04,952 --> 00:13:08,421
Now I'll be a real smog-buster!

239
00:13:08,455 --> 00:13:11,491
I just love a good traffic jam!

240
00:13:11,524 --> 00:13:13,927
It really fouls up the air.

241
00:13:13,961 --> 00:13:17,931
It's just the thing my smog monster
needs to grow big and strong.

242
00:13:17,965 --> 00:13:19,666
Bon appétit, smog-ums.

243
00:13:19,699 --> 00:13:23,536
Aren't you worried the
Planeteers will spoil his meal?

244
00:13:23,570 --> 00:13:26,974
It'll be hours before they
figure out we doubled back.

245
00:13:27,007 --> 00:13:30,177
Anyway, if they do show
up, it'll be too late.

246
00:13:30,210 --> 00:13:33,446
My monster will be too
strong for them to stop.

247
00:13:33,480 --> 00:13:35,682
Aaah!

248
00:13:56,003 --> 00:13:57,237
Well,

249
00:13:57,270 --> 00:13:58,805
see you, Wheeler.

250
00:13:58,838 --> 00:14:01,508
Yeah. Hang tough, buddy.

251
00:14:03,510 --> 00:14:04,744
Look!

252
00:14:04,777 --> 00:14:06,980
It's him... the smog monster!

253
00:14:07,014 --> 00:14:08,815
He's headed for
that power plant!

254
00:14:08,848 --> 00:14:10,650
The smoke from the burning coal

255
00:14:10,683 --> 00:14:12,219
will triple his size!

256
00:14:12,252 --> 00:14:14,487
Listen up, Planeteers!
We've been tricked!

257
00:14:14,521 --> 00:14:16,689
Return to the city, pronto!

258
00:14:16,723 --> 00:14:20,560
I've gotta fly, buddy.
See you around.

259
00:14:20,593 --> 00:14:23,730
Yeah, right. See you around.

260
00:14:25,933 --> 00:14:28,001
What's the matter, Mr. Hero?

261
00:14:28,035 --> 00:14:30,003
You lose your wings

262
00:14:30,037 --> 00:14:32,039
or your nerve?

263
00:14:35,042 --> 00:14:38,711
I'll show them who's a hero.
I'll show them.

264
00:14:45,052 --> 00:14:47,187
He's too big for
us to fight alone!

265
00:14:47,220 --> 00:14:48,755
We need Captain Planet.

266
00:14:48,788 --> 00:14:51,024
I just have to put on...

267
00:14:51,058 --> 00:14:52,425
My ring!

268
00:14:52,459 --> 00:14:54,361
[ Gasps ] It's gone!

269
00:14:54,394 --> 00:14:57,297
It looks we fight
this one without Cap.

270
00:14:57,330 --> 00:15:00,367
Those planet-loving pests
keep asking for trouble,

271
00:15:00,400 --> 00:15:02,235
so I'm going to give it to them.

272
00:15:02,269 --> 00:15:04,404
I'll just put
their little flyboy

273
00:15:04,437 --> 00:15:06,306
out of commission for a while.

274
00:15:17,084 --> 00:15:19,619
Mayday! Mayday! I'm going down!

275
00:15:22,789 --> 00:15:26,960
I hope this works for me
like it did for you, Kwame!

276
00:15:26,994 --> 00:15:28,461
Water!

277
00:15:44,511 --> 00:15:47,780
Kwame: The smog is
corroding that building.

278
00:15:50,283 --> 00:15:53,353
Yikes!
I jumped out of the frying pan

279
00:15:53,386 --> 00:15:56,256
and into the fire!

280
00:15:56,289 --> 00:15:59,159
Have no fear! Super Kid is here!

281
00:16:04,397 --> 00:16:07,867
I'll just melt the ice in
this freezer car to stop them.

282
00:16:07,900 --> 00:16:11,671
My ring! Jason, no!
You don't know what you're doing!

283
00:16:11,704 --> 00:16:13,406
Fire!

284
00:16:25,318 --> 00:16:27,220
Hee hee hee!

285
00:16:27,254 --> 00:16:30,357
I couldn't have planned
it better myself.

286
00:16:30,390 --> 00:16:34,327
They'll never destroy
my smog monster now!

287
00:16:37,664 --> 00:16:40,067
Oh, no! What have I done?

288
00:16:44,003 --> 00:16:45,905
Somebody help!

289
00:16:47,440 --> 00:16:50,110
Jason! I've got to help him!

290
00:16:55,014 --> 00:16:56,383
Aah!

291
00:16:56,416 --> 00:16:58,551
The smog monster
just missed them!

292
00:16:58,585 --> 00:16:59,986
Yes, but...

293
00:17:00,019 --> 00:17:01,388
[ Roars ]

294
00:17:01,421 --> 00:17:03,423
Now it is coming after us!

295
00:17:07,594 --> 00:17:10,063
The smog monster's got me!

296
00:17:10,097 --> 00:17:13,500
Wheeler! Am I glad to see you.

297
00:17:13,533 --> 00:17:16,703
Thank me later.
Right now I just need my ring.

298
00:17:18,105 --> 00:17:21,574
Sorry, Wheeler.
I thought it would make me a real hero.

299
00:17:21,608 --> 00:17:23,042
That's okay.

300
00:17:23,076 --> 00:17:25,212
I just hope Ma-Ti is
tuned in to my thoughts

301
00:17:25,245 --> 00:17:26,346
so we can call Cap.

302
00:17:26,379 --> 00:17:30,550
Ma-Ti, this is Wheeler.
Can you hear me?

303
00:17:30,583 --> 00:17:33,553
Linka: What happened to Wheeler?
I cannot see a thing.

304
00:17:33,586 --> 00:17:37,557
And I cannot feel a thing.
The smog monster is too strong.

305
00:17:37,590 --> 00:17:40,393
I will try to get us up
higher, to fresh air.

306
00:17:42,995 --> 00:17:44,864
What was that?

307
00:17:44,897 --> 00:17:47,634
We just lost one of our wings!

308
00:17:47,667 --> 00:17:49,869
Do not tell me.

309
00:17:49,902 --> 00:17:51,871
That is the other wing.

310
00:17:51,904 --> 00:17:54,541
It's this acidic smog.
It's eating through the metal.

311
00:17:54,574 --> 00:17:57,144
We have to get
through it before...

312
00:17:57,177 --> 00:18:01,080
Ma-Ti, Ma-Ti! This is Wheeler!
I'm ready to hook up!

313
00:18:02,615 --> 00:18:05,752
We're above the smog monster.

314
00:18:05,785 --> 00:18:08,288
Wheeler is ready.
We can call Captain Planet.

315
00:18:08,321 --> 00:18:10,590
Let our powers combine.

316
00:18:10,623 --> 00:18:12,292
Earth!

317
00:18:12,325 --> 00:18:14,161
Fire!

318
00:18:14,194 --> 00:18:15,595
Wind!

319
00:18:15,628 --> 00:18:17,564
Water!

320
00:18:17,597 --> 00:18:19,832
Heart!

321
00:18:19,866 --> 00:18:22,735
By your powers combined,

322
00:18:22,769 --> 00:18:24,737
I am Captain Planet!

323
00:18:24,771 --> 00:18:26,639
Go, Planet!

324
00:18:27,974 --> 00:18:29,609
We've lost power!

325
00:18:29,642 --> 00:18:33,280
Have no fear, Planet's here!

326
00:18:33,313 --> 00:18:35,348
Ha ha ha!

327
00:18:37,049 --> 00:18:39,018
Need a lift, Planeteers?

328
00:18:39,051 --> 00:18:41,521
Now, if you'll excuse me,

329
00:18:41,554 --> 00:18:43,790
I've got to blow.

330
00:18:45,392 --> 00:18:48,428
Wow!
Even Super Kid can't do that!

331
00:18:48,461 --> 00:18:52,031
I've seen some monstrous
smog over our cities,

332
00:18:52,064 --> 00:18:54,033
but this is ridiculous!

333
00:18:54,066 --> 00:18:57,304
Come on, boy. Here you go.

334
00:18:57,337 --> 00:18:59,939
That's a good boy.

335
00:18:59,972 --> 00:19:03,109
Now what I need here
is an air purifier,

336
00:19:03,142 --> 00:19:06,713
and there's nothing
better than trees.

337
00:19:11,584 --> 00:19:15,555
These trees are
gonna wash that smog

338
00:19:15,588 --> 00:19:18,024
right out of my air.

339
00:19:27,334 --> 00:19:30,069
I hope this idea branches
out into every city.

340
00:19:30,102 --> 00:19:33,072
If the planet had more trees,

341
00:19:33,105 --> 00:19:35,308
we'd have less air pollution.

342
00:19:35,342 --> 00:19:37,910
What? "Leafing" so soon?

343
00:19:37,944 --> 00:19:41,047
Ha ha ha ha! Come back here!

344
00:19:41,080 --> 00:19:43,115
I've got you.

345
00:19:57,864 --> 00:20:02,269
Now to pour on the heat and
shrink you down to size.

346
00:20:02,302 --> 00:20:07,039
Let's just wrap this
up and take it home.

347
00:20:11,778 --> 00:20:14,013
Just what this town needs...

348
00:20:14,046 --> 00:20:18,017
A statue to remind them
to reduce toxic emissions

349
00:20:18,050 --> 00:20:20,887
before they create
their own smog monster.

350
00:20:20,920 --> 00:20:24,291
This was some exciting
day, huh, little buddy?

351
00:20:24,324 --> 00:20:26,225
Hey, Jason! Come back!

352
00:20:26,259 --> 00:20:28,361
Where you going?

353
00:20:28,395 --> 00:20:30,897
Now, is that any way
for a Planeteer to act?

354
00:20:30,930 --> 00:20:34,434
Me? You called me a Planeteer?

355
00:20:34,467 --> 00:20:36,736
But I'm no hero.

356
00:20:41,608 --> 00:20:44,777
Being a Planeteer isn't
always glamorous, Jason.

357
00:20:44,811 --> 00:20:46,879
Sometimes it's hard work.

358
00:20:46,913 --> 00:20:49,148
Whew! You can say that again!

359
00:20:49,181 --> 00:20:51,618
When you see people
polluting our planet,

360
00:20:51,651 --> 00:20:54,053
let them know it's
time to change.

361
00:20:54,086 --> 00:20:55,755
Planeteer alert!

362
00:20:58,991 --> 00:21:00,760
Planeteer alert!

363
00:21:02,194 --> 00:21:05,231
Every day, do what you can
to clean up our planet.

364
00:21:05,264 --> 00:21:07,667
Then you can be a hero, too.

365
00:21:14,441 --> 00:21:15,441
Planeteers: Go, Planet!

366
00:21:20,480 --> 00:21:22,315
Gaia: So many cars.

367
00:21:22,349 --> 00:21:24,083
So much pollution.

368
00:21:24,116 --> 00:21:26,453
Smog is bad for
all living things.

369
00:21:26,486 --> 00:21:28,321
But you can help.

370
00:21:28,355 --> 00:21:30,923
There are lots of
ways to get around

371
00:21:30,957 --> 00:21:32,925
that don't pollute.

372
00:21:32,959 --> 00:21:35,962
And when you get
your own cruiser...

373
00:21:35,995 --> 00:21:39,265
Keep it tuned up and your
tires properly inflated.

374
00:21:39,298 --> 00:21:43,202
Remember, drive
safe, drive clean.

375
00:21:43,235 --> 00:21:44,704
Earth!

376
00:21:44,737 --> 00:21:46,473
Fire!

377
00:21:46,506 --> 00:21:47,674
Wind!

378
00:21:47,707 --> 00:21:49,041
Water! Heart!

379
00:21:49,075 --> 00:21:50,643
All: Go, Planet!

380
00:21:50,677 --> 00:21:53,780
By your powers combined,
I am Captain Planet!

381
00:21:53,813 --> 00:21:55,615
♪ Captain Planet

382
00:21:55,648 --> 00:21:57,384
♪ He's our hero

383
00:21:57,417 --> 00:22:00,620
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

384
00:22:00,653 --> 00:22:03,656
♪ He's our powers magnified

385
00:22:03,690 --> 00:22:07,527
♪ And he's fighting
on the planet's side ♪

386
00:22:07,560 --> 00:22:09,562
♪ Captain Planet

387
00:22:09,596 --> 00:22:11,297
♪ He's our hero

388
00:22:11,330 --> 00:22:14,634
♪ Gonna take pollution
down to zero ♪

389
00:22:14,667 --> 00:22:18,070
♪ Gonna help him put asunder

390
00:22:18,104 --> 00:22:22,308
♪ Bad guys who like
to loot and plunder ♪

391
00:22:22,341 --> 00:22:25,845
You'll pay for this,
Captain Planet!

392
00:22:25,878 --> 00:22:29,181
♪ We're the Planeteers,
you can be one, too ♪

393
00:22:29,215 --> 00:22:32,685
♪ 'Cause saving our planet
is the thing to do ♪

394
00:22:32,719 --> 00:22:36,155
♪ Looting and polluting
is not the way ♪

395
00:22:36,188 --> 00:22:40,092
♪ Hear what Captain
Planet has to say ♪

396
00:22:40,126 --> 00:22:43,329
The power is yours!

397
00:22:43,362 --> 00:22:46,365
♪♪